2007年05月10日

ハワイは夏が一番…

英文の下に和訳もあるよ〜!!

What's up everyone?

Wow summer is JUST around the corner,
is it not? YAY! I'm SO excited for summer to come!
It's gonna be one awesome summer!
I love Hawaii, but during the summer it's the BEST!
(for obvious reasons ;-P)

So what's everyone's plans for the summer?
I wonder how many of you out there are
coming out to Hawaii... Probably MANY people!
Well, it's soooo nice here all year
but summer is definitely the finest time
to be in the paradise isles!
If anyone has questions or needs advice
on where to go or whatever, LET ME KNOW!
I'll be happy to pin point the best spots to go
or anything like that!

Ooh! I just had a choir concert this week... FUN!
We sang the Mass in G by Schubert...
Very gorgeous piece... VERY looooong though...
I thought my arms were going to fall off
while we stood up on the stage singing
for about an hour and a half or 2...

SPIDER-MAN 3 CAME OUTTTT!!!!!
OMG I am SOOOOOOOO excited to go and see it!
The first two were SUPER nuts and action-packed
and i hear that this one is the best one yet!
All my friends saw it already
so I'm pretty much going as SOON as I can... Tommorrow?

Oooooh... And do you know what else is coming out?
HARRY POTTER 5!!!!!!THE MOVIE!!!!!!!
It comes out here in America on July 13
(I always memorize the dates of movie openings...
I just LOVE movies) so I'll be there front and center
with my Harry Potter glasses and wand
ready to watch the 5th of such a GREAT
series ofmovies/books.

Anyway, when summer's comin' up,
that also means that school is coming to an end....
Which means LOTS of hard end-of-the-school-year work and
FINAL EXAMS... AHHHH!!!!
I'm definitely already stressing out like mad!
Math and Science are my weakest exams to take
so I'm gonna have to study like crazy from now
until the end of the year! Aiyaiyai...

WOW, speaking of school I definitely must go start
on that paper that's due in a couple days... Yikes!

Sumi;)

ワッツア〜プ?

なんか夏到来間近って感じじゃない?
もう楽しみでしょうがないよ!
最高の夏になる予感!
ハワイ大好きだし、夏が一番いいの!
って今さら私何言ってるの…

今年の夏は何するの?
ブログを日頃から見てくれているみんなのうち
何人ハワイ来るんだろ…きっと大勢だね(笑)
とにかく来るなら絶対夏だし、
もし夏のお勧めスポットとか知りたい事があったら
いつでも言ってね。夏系の質問なら何でもOKです。

そうだ!今週クワイアのコンサートがあったの…楽しかった!
シューベルトのマスを合唱したの。すごく長い曲だけど、
ゴージャスな曲だよね。1時間半から2時間かけて
ステージで歌ったから、腕が落ちそうなぐらい疲れたよ…

スパイダーマン3始まったね〜!
もーー観たくてしょうがないよ〜!!
ワンとツーはそうとうイカレてて、
ワクワクするアクションでいっぱいだったけど、
スリーは友達いわく3つの中で一番面白いらしいよ!
友達は全員すでに観てるらしいから、
時間ができたらすぐに行かなきゃ…明日かな…

そうそうそう、後もう1つ大作が始まるよ!
ハリーポッター5・不死鳥の騎士団!!!
アメリカでは7月13日上映開始だよ
(いつも上映開始の日は暗記してるの…)
その時は前列中央の席でハリーメガネと魔法の棒で
鑑賞しちゃうよ!ハリーポッターシリーズ最高だね!

とにかく、夏の始まりは学校の終わりを意味するから、
だから…期末試験と難しい宿題が山盛りってことだよ、ギャーーー!!!
もうすでに頭がおかしくなりそう。
数学とサイエンスが苦手だから、
今日からでも必死に勉強しなきゃ…まずいね。

ていうかその前に数日後提出のレポートが先だよ!

Sumi;)
posted by sumi at 12:33| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月08日

今週の愛しのミュージシャンだよ〜!!!

英文の下に和訳があるよ〜

Here's the MOTW!!!!!!!!

MIKA: He's a "pop" artist and he sings
with a very unique tone and has some
really fun upbeat songs but also some
nice slow heartwarming songs as well.
What I love about him is that
he finds a great balance between
upbeat and slow songs,
and his style is really original!
"Stuck in the Middle" "Erase"
"My Interpretation" and "Any Other World"
are my favorites, but personally,
ALL his songs are awesome...

Gotta go!!!!

See ya'll latas aligatas

Sumi;)


今週の愛しのミュージシャンはMIKA!!
彼はポップアーティストで、
すごくユニークな声で楽しいアップビートな曲や、
逆にしっとりした心温まる曲も歌うの。
彼の何が好きかと言うと、
オリジナリティ溢れていて、アップビートでもない、
けどスローでもない絶妙なテンポの曲を作るところかな〜
「スタック・イン・ザ・ミドル」「イレイズ」
「マイ・インタープレテーション」「エニー・アザー・ワールド」が私のお気に入りの曲だけど、個人的には全部最高!!

おっとぅ、行かなくちゃ!!!

待ったねぇ〜

Sumi;)
posted by sumi at 15:30| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。