2007年06月28日

GOOD MORNIN' EVERYONE!!!

英文の下に和訳があるよ〜!!



GOOD MORNIN' EVERYONE!!!

wow, it's like before 7 o'clock right now and i had like 5 hours of sleep... greeeeaaaat. i am so inexplicably tired but i'm on this coffee caffeine hyper mode so i think i'll be okay for now ;)

aaanyhow... how has everyone's summer been? i'd love to hear what everybody's been doin' and what their summer plans look like! well, i went to the Big Island like a week or so ago and it was SUUUUPER FUN!!!!!!!! the beaches were GOOORGEOUS and we stayed at the Hilton Waikoloa which was such a beautiful hotel! I've been there before multiple times with my family, and my friends (for a birthday party ;) and it's always been sooo much fun and relaxation at the same time! we got to go to the spa as well which was sooooo nice and let you just drift off into a tranquil place where there was no clutter or noise...
that was great!

sooooo for my future plans of the summer... obviously i'm going to Japan!!! YAAAAAAAAAAY!!! I'm super excited! i think i might even be able to go to kyoto for a couple days which will be nice... AND DISNEYLAND!!!!!!!!!! omg, i LOOOOVE disneyland. especially going there with my little brother who's 7 years old and also loves it like crazy;) it's always fun to be a kid, but EVERYONE has a little bit of a child in them. don't you? it's totally awesome. and it comes out the most when you go places like disneyland where it really is the "happiest place on earth"!

ooooh and i get to do one. more. thing....

MUSICALLLLLS!!!!

i mean i get to watch some shows that is....

i'm SOOOOOOOOOOOOOO excited!

i think i might be going to see Les Miserables, Beauty and the Beast, and last but not least... WICKED.

i seriously know every single word to every single song in that musical, and i've NEVER even seen it before... too bad it's in japanese though... it's gonna sound different/have different words so i won't be able to sing along :( oh well, i'll just translate it into english in my head ;-P

kk i gtg cuz i'm over at my friend's house (who lives only a couple houses away from my house) and i gotta go with my friends soon...

catch ya later~

sumi;)



おはよう、みんな!!!

ワォ、今7時前、5時間ぐらい寝たかな…グレーーーート
なぜだか、とっても疲れていてるんだけれど、このコーヒーカフェインのお陰で、ハイパーモード。だから、大丈夫。

ところで、みんなの夏はどう?
夏のすごし方やプランなど、色々と聞きたいなぁ。私ね、1週間ぐらい前にビッグアイランドへ行ったの。とっても楽しかったです!!!!!!!!!
ビーチは、ゴーーーージャズ、ヒルトンワイコロアに泊まったんだけど、とっても素敵なホテルでした!過去、何度か家族や友達の誕生日パーティで行った事あるけど、いつも楽しく、そして同時にリラックスできるの。とってもナイスなスパにも行ったんだけど、知らないうちに混乱や騒音のない静かな場所へ流され、眠りにつく感じ・・・とにかく、グレートでした!

今後の私の夏のプランといえば・・・日本へ行きます!!! イャーーーーーーイ!!!とってもエキサイトしてるよ! きっと、京都へも2,3日行くと思う。とってもナイスね。そして、ディズニーランド!!!!!!!!!! オーマイガッド、ディズニーランドを愛して止まないの。特に、7歳の小さい弟、彼もディズニーランドをクレイジーなほど愛してる。子供の時は、いつだって楽しいよね。けど、みんなの中にだって少しぐらいは子供の部分ってあるでしょ?ホント素晴らしい事だと思うの。“地球上で最もハッピーな場所”ディズニーランドへ行くときに、(“子供”の部分が)一番表れるよね。

オーーー、もう・一つ・やらなくちゃいけないことが・・・

ミュージカル
っていっても、観なくちゃいけないショーの事ね・・・

とーーーーーーーーーーーってもエキサイトしてる

観たいと思ってるのは、レ・ミゼラブルビューティー&ザ・ビースト、そして、大事な事言い忘れてたけどウイキッド

私、真剣に、ミュージカルの中の全ての歌の全ての歌詞を知ってる、だけど過去一度も観たことないの・・・残念だけど、(今回観るのは)日本語なんだよ。きっと、日本語だと感じが違うっていうのと、違う言葉だから、歌えないだろうなぁ。(ま、自分の頭の中で英語に置き換えるけど)

じゃ、この辺で。実は、今2、3軒となりの友達の家にいて、そろそろ友達と出かけるので・・・

またね〜

sumi;)

posted by sumi at 15:00| Comment(9) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月16日

Hiya everyone!

英文の下に和訳があるよ〜!!


Hiya everyone! I've been thinking, I wanted to post a special blog dedicated to those who are feeling down, or are feeling bad about themselves for whatever reason because I'm kinda not in such a great mood myself... :( So here is something for all of you to read and soak in....
Thanks

 1.There are at least two people in this world that you would
  die for.
 2.At least 15 people in this world love you in some way.
 3.The only reason anyone would ever hate you is because they
  want to be just like you.
 4.A smile from you can bring happiness to anyone, even if
  they don't like you.
 5.Every night, SOMEONE thinks about you before they go to
  sleep.
 6.You mean the world to someone.
 7.You are special and unique.
 8.Someone that you don't even know exists loves you.
 9.When you make the biggest mistake ever, something good
  comes from it.
10.When you think the world has turned its back on you take
  another look.
11.Always remember the compliments you received. Forget about
the rude remarks.

Good friends are like stars........You don't always see them, but you know they are always there.
"Whenever God Closes One Door He Always Opens Another, Even Though Sometimes It's Hell in the Hallway" I would rather have one rose and a kind word from a friend while I'm here than a whole truck load when I'm gone.
Sumi;)


ハイ、みんな!ずっと考えていたんだけど、落ち込んでいる人や、何かの理由で自分自身を嫌になっている人のために、特別にブログを書きたかったの。だって、私自身もそんなに良い気分じゃないし・・・
(ここに書くこと、読んで、頭に入れておいて欲しいな。)
ありがと。

 1. あなたがその人の為なら死んでも良いと思える人が、世界に最
   低2人はいる。
 2. 世界の最低15人が、何らかの方法であなたを愛している。
 3.これまであなたを嫌っていた人々の唯一の理由は、あなたのよ
   うになりたいから。
 4.あなたの笑顔は、人々に幸せをもたらす、彼らがあなたを嫌い
   だとしても
 5.毎晩、寝る前に誰かがあなたのことを考えてる
 6.あなたは、誰かの為にいる
 7.あなたは、特別且つユニーク
 8.あなたの知らない人であなたを愛している人がいる
 9.あなたがこれまでにない大きなミスをしたとき、それにより何
   か良いものが生まれる
10.世界が背を向けていると思うなら、もう一度見つめ直してみて
11.あなたが受ける賞賛は、常に覚えておくこと。
   失言は、忘れよう

良い友達は、星のようなもの。。。いつも見えるわけではないけど、いつもそこにある。“神はドアを閉めるたびに、常に他のドアを開ける、たとえそれが地獄の玄関であっても”私が去るとき、どちらかと言えばトラック一杯分よりも一輪のバラや友達からの優しい言葉が欲しい。

Sumi;)
posted by sumi at 15:57| Comment(6) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。