2007年10月23日

OHAYOOO GOZAIMASUUUU!

英語の下に日本語訳もあるよ〜


OHAYOOO GOZAIMASUUUU!

Good Mornin everyone... Wow, today was the first time in a LOOONG time i had enough sleep.. Well actually, i had almost 13 hours of sleep... Haha. It's just because I haven't been getting ANY sleep lately, since school is so craaaazy. But this weekend I got to relax a bit so I'm happy :)

Weeeell... This weekend I went to see Across the Universe, an AMAZING tribute to the Beatles, about
the Vietnam War. It was so impactful and touching that I came out of the theater SHAKING. not to mention my crying out loud during the movie, and even after the movie I couldn't stop crying. It was so great though. YOU MUST GO AND SEE IT!!!

Also this weekend, I went to a reaaally yummy local dining place by Diamond Head called Diamond Head Grill... It has the most DELICIOUS FRIES and all kinds of food! They have real healthy types of food also, such as salads, and rice dishes, and etc. But of course they have the amazingly devilish chocolate cakes too that are SO GOOD. I have a picture of me and
my friend eating outside there so check it out!
IMG_0250のコピー.jpg
(Pict;with friend@restaurant terrace)

Ooooh... I'm taking my license test in two weeks!!! I'm so nervous... I NEED to drive because I am so busy and I have so many places I have to go to and I feel bad having my parents drive me around all the time. So I'm HOPEFULLY getting it in less than two weeks so wish me luck!!!

Oops I almost forgot... MOTW!

This week, I am OBSESSING over an indie singer named
Ingrid Michaelson and her new album Girls and Boys... It is sooo cute and amazing. THe album's feel is quite different as well. It's unique to most of the popular
music lately. I love her voice too! Listen to it!

Sumi;)



おはようございますーーーーーー

グッドモーニン、みんな!ワォ、ホント今日は久しぶりに沢山寝たぁ。
13時間ぐらい!?・・・(大笑)近ごろ、学校がクレイジーーーーであまり寝れなかったの。けど、今週末は少しリラックス出来たのでハッピーよ。

そうそう、今週末“アクロス ザ ユニバース”を観にいったの。これは、ビートルズの楽曲が使用され、ベトナム戦争を舞台に描かれたミュージカル映画。とてもインパクトがあって、シアターを揺さぶるぐらい感動したよ。映画の間は勿論、終わってからも涙が止まらなかったの。とっても素晴らしい映画だったから、みんなにも観てほしい!!!

そして、ダイアモンドグリルっていうダイアモンドヘッドにあるとーっても美味しいレストランにも行ったの。とーっても美味しいフライ料理やその他、沢山の美味しい料理があるの!あと、サラダやライスを使用した料理などヘルシーなものも多い。勿論、”極悪な“チョコレートケーキもあって、それがたまらなく美味しいの(大笑)友達と一緒にレストランのテラスで食べてる写真があるので、見てみて。(写真;友達と一緒にレストランテラスにて)

オーーーーーー、そういえば2週間後に車の免許テストを受けるの!!!とってもナーバスです。
ホント、運転したくて・・・だって、忙しくて、色々な場所へ行かなくてはいけないんだけど、
毎回両親に送って貰うのも悪くて。だから、早く免許を取りたいの、応援してね!!!

おっと、忘れるところだったミュージックオブザウィーク!
今週はね、インディーズシンガーのイングリッド マイケルソンと彼女の新しいアルバム
“ガールズ&ボーイズ”ホントとっても可愛くって、アメージングなの。アルバムの感じも、
他とは違い、最近のポピュラー音楽の中では最もユニークだと思う。あと、彼女の声も良いの!
是非、聴いてみて!


Sumi;)


posted by sumi at 13:42| Comment(22) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
 うちのおかんは常時12時間は寝てます^^
引き分けすね
Posted by miya at 2007年10月27日 00:39
私もビートルズの中でも「アクロス ザ ユニバース」は好きな曲の一つだよ〜
映画ゼッタイ見よーっと☆
Posted by バストアップサプリ継続中(笑) at 2007年10月29日 21:40
すみれちゃんって憧れます
Posted by あゆ at 2007年10月30日 15:39
スミレちゃん、久しぶり!!
覚えてる?

GUAMに引越ししたBrianのママの、MIHOよ。

スミレちゃん、8歳だったもんね。

ママも元気?

You seems enjoy your life!!

Do you remember ”Akkosan” she just found your BLOG and told me. 

I’ll enjoy watching it too!!

Say hollw to your mom!!!
Posted by Miho Tsujii at 2007年11月01日 11:42
heyy
ahh i wanna go to hawaii!!
Posted by みい☆ at 2007年11月03日 02:47
SUMIちゃん久しぶりぃ☆
ダイアモンドグリルなんていいお店あったんだぁ!!☆知らなかった〜☆
機会があれば次ハワイに行ったとき行ってみたいな♪♪
受験まで後2ヶ月…。どうしよう…。
でもこれさえ終わればきっと毎日楽しいことばかりだよねきっと!!頑張る!!★
SUMIも毎日忙しそうだけど頑張ってね!!!☆応援してます♪♪
Posted by Asami at 2007年11月07日 12:29
ミュージカル楽しみにしてるよ。
元気でね。これからも、応援するよ。
永遠にね。ありがとう。
Posted by てっぺい at 2007年11月09日 05:35
英語を解釈できるって羨ましいなぁ〜
私は全くダメなので、英語が理解できる人は
輝いて見えます。。。
Posted by ありす at 2007年11月10日 23:52
英語からはじまるあたりが本当にうらやましい。
これからもがんばってください。
Posted by たなか at 2007年11月27日 18:55
タダものではない雰囲気が素敵です。頑張ってください。
Posted by 倫子 at 2007年12月01日 14:35
hello nice to meet from JP^^

Im now in JP but I was in hawaii and
at RAINBOW Gakuen primary school for Japanese at 2nd grade I was same class with u I think u already forgotten about me but Ill be grad If u remember about me :)

てなかんじですww
イキナリすいませんね:;

でもこれからは影ながら応援しますね^^
仕事と学校の両立は難しいですがその時にしか出来ない事はいっぱいあるので悔いの無いように頑張ってくださいね♪♪
Posted by toyoshima at 2007年12月02日 00:14
失礼いたします
Posted by エロ at 2008年01月25日 23:56
Sounds cool.
But you write like ルー語 in Japanese translation do you translate or does someone translate it for you? lol You should do something about it if you wanna work in Japan- maybe okay cus people in Japan think speaking English is worth it haha Anyways keep it real :P
Posted by メープル at 2008年03月24日 15:01
本当にお美しいですね♪
応援してます;)
ブログ再開待ってます!
Posted by やや at 2008年03月26日 13:25
すみれちゃん!!!!!!
覚えてるかな〜
幼稚園の時に、藤原先生一緒に通ってた菊川万葉だよ!!
久しぶりすぎる!!!!!!!
facebook持ってたらadd meね<3
Posted by 菊川万葉(まは) at 2008年03月28日 12:12
アクロス ザ ユニバース観てみます。
Posted by 新垣結衣 at 2008年05月02日 08:22
・ィ・タ、スタュ、ャテヒタュ、チェ、モ。「ツィカ筅ヌH、ケ、サツ蝪ヲ。ヲ。ヲフオホチ・ィ・・ネ・遙シ、マ、ウ、チ、鬢ォ、
Posted by ・ィ・ at 2008年07月11日 21:14
英語できてうらやましいなぁ。。。
応援してますね。
がんばってください。
Posted by hoi at 2008年08月18日 11:24
こんにちは、弥生といいます。
ひょんなきっかけでこのブログを知り、
読ませていただきました。このブログを知ったころにはすでにSumireさんはブログを書くのは止めていて、とても残念です!
英語を勉強してるので、すごく勉強になるし
ハワイでの生活をいきいきと書いていらっしゃるので読んでいてすごく楽しい気分になります。
日本では芸能人のブログははやっていて、ブログから人気が加速する人も多いと言われています。
ハワイやアメリカで、だけでなく、日本でもSumireさんのことをいろんな人に知ってもらいたいので、これからもお時間あるときにたまに更新してほしいです☆
Posted by やよい at 2008年08月18日 12:04
ブログ更新やめてしまったんですね〜・・・

残念です↓

これからも未来にはばたいてください♪
Posted by ツヤグラアイロン愛用 at 2008年10月29日 05:09
ますますのご活躍お祈りいたします。
Posted by 詰め替えインク at 2009年05月03日 05:56
ブログの更新ないですね・・・

残念だけど、そのぶんお仕事頑張って!
Posted by 北九州のA at 2009年06月14日 12:05
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/62049151
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック