2006年12月24日

Merry Christmas!!

英文の下に日本語訳があるよ〜!

MERRY CHRISTMAS EVERYONE!
What is everyone's plan this Christmas?
I wanna know! Haha. Well either way,
I hope everyone gets what they wanted and
this one will be a nice memorable X-mas!
Stay safe and have a fun blast-off to a new year!

メリークリスマス!!
みんなは何をしてクリスマスを過ごすの?
気になるなぁ〜あはは。
欲しいものをもらって、楽しい、
思い出いっぱいのクリスマスにしようね!
年明けまで後少しだけど、体に気を付けて、
盛り上がっていこう!!

Sumi;)
posted by sumi at 14:28| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
すみれちゃん!今日(正確には昨日ですね)ママがテレビに(なるとも)に出演されてましたね☆びっくりしました!相変わらずと言うより前にも増してとってもお綺麗でビックリしました。スミレちゃんと歩いていると絶対姉妹に間違えられるでしょ〜☆洋服も私の大好きなタイプだったし!憧れちゃいます!ママにこれからも是非私達の世代のファッションリーダーとして活躍して欲しいって伝えてくださいね☆☆☆
すみれちゃん、日本エンジョイしてますか〜?クリスマスはいかがでしたか?
Posted by kumimama at 2006年12月27日 01:20
Aw thanks Kumimama!
I'll show my mommy this comment...
I'm sure she'll be very flattered

kumimamaさんありがと〜!
マミーにこのコメント見せるね…
絶対喜ぶと思うよ〜
Posted by スミレ at 2007年01月22日 11:26
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/30178897
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。