2006年11月21日

もうすぐクリスマス☆

Bonjourno!!!! How is the winter season goin'???
I'm sooooo excited for Christmas
it's NOT EVEN FUNNY.
I'm also excited cuz I get to go to NIHON soon!!!
I think.. Haha. But I hope it'll snow
LOTS cuz I haven't seen snow in FOREVER!
I miss it. Well, it hasn't been
pouring rain like everyone thought,
but it has been raining a little.
It's just been FREEZING cold in the mornings.

Anyhu, I've been alittle slacking lately...
I haven't been too busy.
YAY! Except.. For Nutcracker...
I AM IN SO MUCH PAIN RIGHT NOW IT'S NOT EVEN FUNNY.
As I speak, I have around 6 ice packs
attached to my body because of all the pain
in the legs, arms, back, foot,toes, etc.
AAAARRRRGGGG. Yes, I HAVE been working hard
in ballet. Haha. Are any of you guys
in a Nutcracker performance?
It's such a great show. If you dance, but
have never seen a Nutcracker, GO SEE ONE NOW.
It's really heart-warming and a perfect way
to start off your Christmas spirit.
Does Japan go nuts about Christmas as well?
I know it's not AS hectic as America,
but I'm sure you still have a lot going on...
Right?

K, I gtg play video games with my brother
since I can't even walk cuz my legs hurt
so much. Haha.
See ya'll later! Have a nice week.

Sumi;)

ボンジョルノ!!!!
ウィンターシーズンはどうですか???
クリスマスが来るのが楽しみで楽しみでしょうがないよ〜
しかも、冬休みは日本に行くからさらに楽しみ…
たぶんね、あはは。
でも、日本に帰った時はいっぱい雪が降ればいいな〜
だって長い間ご無沙汰なんだもん。
ハワイはみんなが予想したほど雨は降らなかったけど、
朝はすごく冷え込んでいます。

最近の私だけど、ちょっぴりだらだら気味…
くるみ割り人形の練習以外、
大して忙しくなかったのに。
体が笑えないぐらい痛くて痛くて、今アイスパックを
体中に6つも付けているの。
足も肩も背中もつま先も…痛いよ〜
バレエを頑張ったからかな、エヘッ☆

誰か「くるみ割り人形」の劇に参加した事あるかな?
本当におもしろいショーだと思う。
もし、ダンスをしていて、観た事がなかったら、
ぜひ観に行ってみてよ。
すごく心温まるストーリーだし、クリスマスへ向けて
気持ちを高める良いスタートだよ。
日本のクリスマスも盛り上がるのかな?
アメリカほど騒がないと思うけど、
いろいろイベント盛りだくさんなんでしょ?
日本でのクリスマスについて珍しいことがあれば教えてねぇ〜。

足が痛くて歩けないので、
今から弟とゲームでもしようかな…あはは。
じゃーまたね、いい1週間になるといいね!

Sumi;)

posted by sumi at 12:01| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
都内では大きなツリーが飾られ始めて、
ライトアップも綺麗だよ。
日本以外のクリスマスを過ごしたことがないから、珍しいところなんてわかんないなー・・・。

子どもだとクリスマスにはケーキを食べて、
サンタさんにプレゼントを貰うのが定番。
街はカップル達に占領されてます☆
毎年そんな感じで変わり映えしません。
Posted by アム at 2006年11月24日 17:00
アムさん

Hi Amu.
Yea it's kinda like that heretoo!
We have PLENTY of Christmas decorations
EVERYWHERE and christmas trees are
already up at almost every house and
lovers usually occupy the streets too!
Wow, I thought Japan wasn't so big on
Christmas but now I know it is!!!
Cool.. Hope it's fun
for ya!

Sumi;)

ハーイ、アムさん。
うん、こっちも、そんな感じだよ!
こっちでも、あちらこちらで色んな
クリスマスデコレーションがあるの。
どこのおうちもクリスマスツリーがあって、
街はカップルでいっぱい!
ワォ、日本ではクリスマスってそんなに大きな
事じゃないと思ってたけど今分かったよ!
クールだね。
クリスマス楽しもうね!!

Sumi;)
Posted by スミレ at 2006年12月04日 12:34
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/27933408
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。