2006年11月14日

こんちわー!!!

KONCHIWA!!!
(shortened version of hello in Japanese...Right?)
Haha. I was about to say konnichiwa, but i
remembered that sometimes in slang you say
"konchiwa" haha.

Anyway, what has everyone been up to?
CHRISTMAS IS COMING!!!!
I was walking around the mall the other day
and realized that the christmas decorations were UP!!!
Thanksgiving hasn't even come yet!!!
(Thanksgiving is the holiday where we celebrate
giving thanks, and we remember how the pilgrims
and the indians had a feast together,
shared, and gave thanks for the food.)
But ya... I LOVE CHRISTMAS!!! So i'm not
necessarily complaining that it's coming
so early! Lol.

Nutcracker is coming too! We've been rehearsing
OBSESSIVELY since October, but now it's getting
REALLY intense!! I'm playing Clara's mother in Act 1,
a Snowflake (chore), and in Act 2 I'm being in
Spanish (chore), and Arabian (lead),
and Waltz of the Flowers(lead and chore)...
SO I'M QUITE BUSY THIS YEAR!!!
But I love it, so it's fine by me! Haha.
From mondays to fridays we go from 5-7:30 pm,
and on Saturdays we go from 11am-4pm!!!
Crazy huh? Ha. It's so much fun though.
Even though you get extremely sweaty and
sore... I love dancing :)

Well check ya'll out latas! Haha. bYe ByE for now!

Sumi;)


こんちわ〜!!!
「ハロー」の簡単な言い方だよね?あははっ、
ちゃんと「こんにちは」と言おうと思ったけど、
今回は言い方変えてみちゃった!

みんな、最近面白いことあった?
ちょっと気が早いけど、もうすぐクリスマスだねぇ〜!!!
この前、モールでブラブラ歩いていたら、
まだサンクスギビングも過ぎていないのに
すでにクリスマス・デコレーションが
飾られていることに気付いたの!
そうそう、サンクスギビングっていうのは、
ピルグリムとインディアンが一緒にご馳走を食べたり、
食料を分け合ったりした心を忘れないためと、
神さまの恵みに感謝する日なの。
ちなみにクリスマスは大好きだから、
別に周りがクリスマスの準備が早いってぼやいている
わけじゃないよ〜

もうすぐ「くるみ割人形」が始まるの!
10月からひたすらリハーサルを繰り返しているんだけど、
さすがに本番が近づくにつれて、
ますますリハーサルが厳しくなってきたよぉ。
私の役だけど、第1幕ではクララの母親役で、
第2場では「雪片の踊り」の中の、雪の精のうちの1人なの。
第2幕の、チョコレートの精の踊る「スペインの踊り」
では脇役だけど、コーヒーの精の踊る、
「アラビアの踊り」では リードなんだよ!!
後、「花のワルツ」ではリードと脇役の両方なの…
というわけで今年は結構忙しいの!!!
けど大好きだから苦にならないけどねぇ、あはは。
平日は毎日放課後に夕方5時から7時半まで練習して、
土曜日は11時から夕方の4時まで 練習してるの。
なかなかクレイジーでしょ?
汗ビショビショで筋肉痛になるけど、
ダンスが大好きだから楽しくてしょうがないんだ!

じゃーまたね〜、バイバーーイ!

Sumi;)
posted by sumi at 14:36| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
スミレちゃんこんにちわ(*^。^*)
日本でも年々クリスマスの飾りつけが早く始まっています!ハワイでもサンクスギビングを待たないでクリスマスの準備が始まるようになったんですねヽ(^o^)丿
「くるみ割り人形」スミレちゃんはあらゆる役に抜擢されてすごいです!!!練習もリハーサルもかなりきつそうですね。
でもスミレちゃんなら大丈夫!きっと素晴らしいステージになることでしょう!引き続き頑張ってください\(^o^)/
Posted by mayumama at 2006年11月19日 21:37
mayumamaさん
Aw thanks mayumama san!!!
Haha, yea nutcracker is so
hard core but it's actually so much
fun and no matter how much I complain
I love it so much. I LOVE HOW THE
CHRISTMAS DECORATIONS ARE UP SO EARLY!!! But I also can't wait for thanksgiving
cuz I love food... YUM!

Mayumamaさん、ありがと〜!!!!
くるみ割り人形はハードコアな大変さで、
文句ばっかり言っているけど、
楽しくてしょうがないの〜大好き!
クリスマスデコレーションが早く飾られるのは
キレイだから好きだけど、
サンクスギビングも同じぐらい好き…
だってご馳走が食べれるしね!

Sumi;)
Posted by スミレ at 2006年11月27日 16:59
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/27455935
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。