2006年08月18日

ちょっと久しぶり!?

英文の下に日本語訳があるよ〜

Hello agaaaaain!

Well I just got back from an AMAZING trip to the
Big Island to the Hilton Waikoloa Hotel...
IT WAS SO AWESOME!!! Everything was GORGEOUS,
there were 2 pools, a lagoon, millions of waterfalls, brigdes, jacuzzis, monorail, boat, beaches,
and pretty much everything perfect!!!
Also, yesterday was the Black Eyed Peas concert,
and my friend and I got 9th row seats!!!!
Ain't that awesome?!?! They sang great songs like
"Don't Lie" "Gone Going" (though Jack Johnson wasn't there :'(
"Where Is The Love" "Don't Phunk With My Heart" "Hey Mama"
"Shut Up" "Pump It" "Dum Diddly" "Let's Get Retarded/Started"
and Fergie's new single called "London Bridge"
All of these songs are hip hop/rap genre
so if you like check 'em out!
Ooh and this other band played with them too
and their band's name is Bucky Jonson and
they have AMAZINGLY TALENTED musicians... FUN

Beside The BEP's (Black Eyes Peas)
my MUSICIAN OF THE WEEK is:

Michael Bublé... He is the most amazing male singer ever.
He is typically in the jazz genre,
and mostly admired by an older group of people,
but I LOVE HIM. PLEEEEASE check him out and
listen to his music EVERYONE. Not just for the elderly,
but ALL TEENS AND YOUNGER TOO!
My favorite is "Quando Quando Quando" featuring Nelly Furtado,
and others like "Feeling Good" and "Save the Last Dance For Me"
AH I CAN'T GET ENOUGH OF HIM!!!

Eating HURRICANE popcorn at the moment...
I heard Japan doesn't have it but it's SOOOO good.
It's regular buttered popcorn with extra butter and
furikake and arare on top.. SO GOOOOOD you gotta try

Anyhu... So my week has been great,
and hope ya'll have had awesome summers too!!!

Sumi;)

どうも〜!
ハワイ島のヒルトン・ワイコロア・ホテルでの
驚きの旅から戻ってきました…最高だったよ〜!!!
何もかもがゴージャスなの。
プールが2つでしょ、ラグーンでしょ、数え切れないほどの滝でしょ、
橋、ジャグジー、モノレール、ボート、ビーチ、全てが完璧だった!!
後ね〜、昨日「ブラック・アイ・ピーズ」のライヴでした!
友達と私は前から9列目の席で観れたの、最高でしょ?
ライヴで歌った曲は…
ジャックジョンソンの「Don't Lie」 「Gone Going」
ジャックはいなかったけどね(悲)
後ね〜、「Where Is The Love」「Don't Phunk With My Heart」「Hey Mama」
「Shut Up」「Pump It」「Dum Diddly」「Let's Get Retarded/Started」
そして、Fergie'sっていうバンドの新曲「London Bridge」です。
全部ヒップホップ/ラップ系だけど、もし好きならチェックして見てね〜!
そうそう、ライヴで前座を務めたBucky Jonsonっていうバンドも良かったよ〜
才能溢れるミュージシャン達でした…楽しかったよ〜

ブラック・アイ・ピーズ以外の…「今週の愛しのミュージシャン」は、
「Michael Bublé(マイケル・ブーブレ)」でーーーす!!
間違いなく、今まで一番すごい男性シンガーだと思うの。
ジャズ系で年配の人たちを中心に賞賛されているんだけど、
大好きなの!!!!ティーンズも若い世代でもぜんぜん聴けるから、
みんなお願い、聴いてみて〜!!!
ちなみに私のお気に入りの曲はNelly Furtadoをフィーチャーしている、
「Quando Quando Quando」っていう曲と、
後、「Feeling Good」と「Save the Last Dance For Me」って曲も良いよ!
キャーー、メロメロだよ〜☆

今、ハリケーン・ポップコーン食べてます…
日本にはないらしいけど、最高においしぃーーー!!
ふりかけとアラレがトッピングされたバター味のポップコーンだよ!
機会があれば、食べてみてねぇ〜。
ということで〜楽しい1週間でした〜
みんな最高の夏休みを過ごしてくださいね!!!

Sumi;)
posted by sumi at 12:44| Comment(5) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
スミレちゃ〜ん!私達へビッグプレゼントありがとうございました☆まさかのスミレちゃんママの登場!本当にビックリしてしまいました、と同時に凄く嬉しかったです!本当に本当にありがとう☆

スミレちゃんもとってもナイスなバケーション過ごしていたんですね。いいな〜素敵なホテル!!そしてライブ演奏!マイケル・ブーブレはまだ聞いたことないのでけど、☆ジャズ好きな年配の私にとって・・・(笑)☆バッチリな曲だよね。早速CDショップチェックしてきま〜す!

もうすぐ、夏休み終わりですか?私もまもなく仕事が始まります。。素敵な夏の思い出を胸に、これからも頑張ってくださいね!私も素敵なスミレママや若くても頑張っているスミレちゃんを目標に頑張りま〜〜〜す☆
Posted by kumimama at 2006年08月19日 20:20
スミレちゃんはじめまして(*^。^*)「STORY」を読ませていただいてから時々お邪魔していました!私はスミレママと同じ歳でスミレちゃんと同じ16歳の娘がいます。ハワイでのお幸せなご家族の生活とてもあこがれちゃいますね〜
スミレママもスミレちゃんもとても美しくて☆我が家とは大違いです(-_-;)実は今月から娘がひとりで1年間アメリカのミネソタ州に留学中なんです。娘が自分で決めて出発したのですが、スミレちゃんのようにしっかりしていないから毎日心配しています。
便りのないのが元気な証拠と思っていますが、スミレちゃんもひとりで家族から離れて暮らしたいと思ったことがありますか?私のほうが子離れ出来ていないのかなって思うのですが…

これからも素敵な母娘関係をブログで紹介してくださいね!楽しみにしています☆
Posted by mayumama at 2006年08月21日 01:11
すみれちゃん久しぶり★なんと今日は嬉しいお知らせがあります!!(自分にとってだけど(笑))私が一番初めにここのブログにコメントしたときに、留学したいって書いてたんだけど、お母さんに頼んでみたらしてもいいって言われたの!!凄い嬉しかったぁ♪♪お母さんに感謝しなきゃねっ☆でも大学に合格したらだって。それまであと一年半かぁ。浪人なんてしたら二年半、三年半ってなっちゃうよぉ(泣)そうならないためにも頑張らなきゃなと思ってるの!!そして将来はファンタジーな物語を書く作家になりたいなって思ってるの★自分の夢に向かって頑張るのって凄い楽しいなぁって最近ますます思って毎日充実した日々を過ごしてます★スミレちゃんも毎日一生懸命頑張ってて凄い尊敬してるの!!一緒に夢に向かって頑張ろうね☆一生のうちにまた会えるときがあったら今度は英語で会話しようね(笑)頑張ります!!!!
Posted by asami at 2006年08月26日 14:20
Hi Asami san!

WOW that is quite awesome!
I'm so glad that you get to experience
such a great opportunity to come to America
and learn many different aspects of the world. I don't appreciate enough how lucky I am to have been able to live in such a great environment like Hawaii, and have the culture of Japan in my background, and the knowledge of an American too. I wish you so much luck
for your entrance exam, and even though I don't even know you directly,
I KNOW you can do this.
All you need to do is believe in yourself
(and I know this may sound a little corny but) you have to keep with your dreams and follow them through no matter how hard or far away your dream may feel at the moment.
I can truthfully say from experience that
I've had a hard time following my dreams,
and almost even given up because there are so many times I have been rejected,
but it's the ONE time out of 100 times that
I get accepted and it makes up for all the hard work. I will pray for you and I hope
for all our dreams to come true!
GOOD LUCK ASAMI SAN!!!

ハーイ、Asamiさん!

ワオ!アメリカに来て、世界のいろんな面を
見る機会だから最高だと思うよ!!
ハワイっていう素晴らしい所に住めて、
しかも日本をバックグラウンドにアメリカ人の
知識を学べる環境を経験できる私はすごく
ラッキーだと思うし、もっと感謝しないとね〜。
大学に合格できるといいね!
Asamiさんのこと直接知らないけど、
絶対受かるよ!!たとえ夢が遠く思えても、
上手くいかなくても、自分を信じて、
夢に向かって進まなきゃね
(陳腐に聞こえるかもしれないけど…)
正直、私も夢を叶えようと頑張っていても、
受け入れられない、認められない事ばかり。
けど、100回のうち1回認められた時、
今までの努力が報われた感じがして
これからも頑張ろうと思えるの。
Asamiさんの夢が叶うことを祈ってるから、
お互い頑張ろうね!!

Sumi;)
Posted by sumire at 2006年09月04日 12:04
trihemitetartemorion absconce nectarian araucarian archdisturber equicellular prefrighten chepster
<a href= http://www.breastfeeding.com/reading_room/lam_fam.html >Family Planning for the Breastfeeding Woman</a>
http://groups.yahoo.com/group/Psi-Feeding/

ちょっと久しぶり
Posted by Joelle Cantrell at 2007年12月16日 02:27
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。