2006年06月09日

夏休みスタート!!

英文の後に日本語訳があるよ〜!!


Heylo agaaain...

So, life has been pretty hectic after school ended...
You'd think it'd be easier???
NO. It definitely isn't...

Japanese magazine came here
to do a section on my mom and our family.
I got to take UBER fun pictures with my mom and dad and brother,
so it was pretty cool. I also got to go shopping
at my favorite spots to shop in Hawaii!
(but not ALL of them of course, or else it would've taken years!!!)

Sadly, I gotta get packing for Disneyland, in Cali (fornia),
so this
article's gonna be kinda on the shorter side...
We're leaving tomorrow morning!
The hott, blazing sun, fun-packed Disney rides,
beautiful views and air: I think this is gonna be a fun start
to a G-R-E-A-T summer...*:)

Sumi;)


Heylo agaaain...

学校が終わっても相変わらずバタバタしてます…
楽になると思うでしょ???
ノーーーーーーー!!!
そうは行かないみたい…

日本の雑誌社が、
私のお母さんと家族の特集をするらしく、
その撮影をしに家に来たの。
お父さん、お母さん、弟、と私の4人で
楽しい写真をいっぱい撮れたので、結構クールだったよ。

後ね〜、ハワイにあるお気に入りのお店に行きました!
けど、もちろん全部じゃないよ〜(何年もかかっちゃうよ!!)

カリフォルニアにあるディズニーランドに行くんだけど、
まだ荷造りが終わってないので、今回の記事は悲しいことに、
短くなっちゃいそうです…(号泣)
明日の朝出発なんだけど、お日様がカンカン照りの、
楽しい満員のディズニーの乗り物達とビューティフルな景色と
空気が待ってるので、最高の夏休みのスタートを切れそうだな〜

Sumi;)
posted by sumi at 21:23| Comment(6) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ひゅー!
ディズニ−ランドかぁ・・

カリフォルニアのはすんげー広いらしいね!

日本のは行った事あるのかな?
土産話期待してます〜

それからなんて雑誌に載るの良ければ教えて。
Posted by waterfall at 2006年06月17日 13:14
ひゅー!
ディズニ−ランドかぁ・・

カリフォルニアのはすんげー広いらしいね!

日本のは行った事あるのかな?
土産話期待してます〜

それからなんて雑誌に載るの良ければ教えて。
Posted by water fall at 2006年06月17日 13:15
ひゅー!
ディズニ−ランドかぁ・・

カリフォルニアのはすんげー広いらしいね!

日本のは行った事あるのかな?
土産話期待してます〜

それからなんて雑誌に載るの良ければ教えて。
Posted by water fallだ at 2006年06月17日 13:16
ごめんなさい!(>.<)
悪気はありません。消してください。
Posted by ↑ at 2006年06月17日 13:18
はじめまして。
今日、すみれさんの家族をSTORYという雑誌で拝見しました。
とても素敵な家族ですね。
心が癒されました。

ハワイも素敵!!!

私も移住しようかなあ・・・。




Posted by emi at 2006年07月09日 20:25
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/19052472
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。