2006年04月19日

はじめまして!!

英文のあとに日本語訳もあるよ〜!



HEY ALL
My name is Sumire.
I am 15 years old and I go to High school in Hawaii.
Yep, I am starting fresh and I wish to share my daily life with all of ya. I wanna make this kinda “lively”Which is my personality…I guess I can say.So why not join the ride with me!!

Wow, this is my first time EVER doing something like this... or in other words, blogs and all that shbuff. this is super cool that now a days there’s so much technology that they have these blogs! Don’t you think so? How awesome!

Well, I’m super excited to see what this program has to offer, and especially to be able to share my everyday life style with peeps from the JAPANLAND since I live all the way in the paradise isle of Hawaii nei. (or on Oahu) but I used to live in Japan so I know the language, and I definitely look the part. but I think that Japan is SOOOOOOOOOO RAD. I mean seriously, it’s so interesting (not that Hawaii isn’t, but still.) and there’s such jazzy things over there!Update me if there’s things I might not know, PLEASE!!So i hope y’all have fun with this, cuz i know I will... So let’s just see what this baby can do!

Oooh, before i go, let me talk about a couple things I just LOOOoooOOOOVE <3:

I take ballet at Hawaii State Ballet, and wherever I go, and whatever I do, I dance. like, getting a drink from the fridge, I dance. like brushing my teeth in the morning/night, I dance.

I’m also in choir, and I’ve been to two of the national/regional honor choirs, in the city of the angels (Los Angeles, Cali) and in the city with the Salty lakes (Salt Lake City, Utah). So I guess u can say I love to sing.

Oh, and I’m also in this operetta/opera, called “the Mikado” I wonder if this opera is famous in Japan?Well, it is about a mythical town in Japan named Titipu, and its people. fun huh? I also sing in the shower?
yup, I guess you can call it a Passion.
So how’s about all you people? what’s your favorites and all? favorite bands, brands, accessories, memories...

Sounds to me like this is gonna be a fun ride.
love, sumi;)


HEY ALL
はじめまして、スミレです。
今、ハワイの高校に通う15歳です。新鮮な気持ちでこれからみんなにハワイでの暮らしを紹介できればなと思います。陽気でにぎやかな感じ(私の性格です…)にして行きたいと思っているので、みなさんよろしくね!!

ブログを書いたりするのは生まれてはじめてなんですが、
こんなことができるなんて、最近の技術ってほんとにすごいですね!
みんな、どう思う?私は、ひたすら感心するばかり…(笑)

さて、これからここで私のハワイでの暮らしを日本のみなさんに伝えていくということで、私自身ものすご〜くワクワクしています。
子どもの時からずっとハワイで生活しているけれど、日本に住んでいたこともあるから言葉に親しみもあるし、なんといっても私も日本人だからね。
でも日本は・・・すごいよ! 
JAZZYというか、かなりおもしろい国だなぁって。(ハワイがそうじゃない、ていうわけじゃないけどね…)。もし私が知らなさそうなことがあれば、ぜひぜひ教えてください。というわけで、頑張ってこのブログを楽しくしていきたいので、みんなも期待して待っててね。

そうだ!せっかくだから今日は私の大・大・大好きなことを二つ書きます。
まず、踊ること!ハワイ州立のバレエカンパニーでバレエを習ってるんだけど、とにかくどこに行ってもなにをしてても踊ってます(笑)。
冷蔵庫からドリンクを取るときとか、朝と夜に歯を磨くときとか・・・ほんとにいつもだよ!

そして、歌うこと!アメリカ国立の名誉あるクワイアー(コーラス隊)の一員としてロサンゼルスやソルトレイク・シティで歌ったこともあります。
これで私が歌うのが好きだってわかってくれるよね?あ、それから『ミカド』という日本が舞台となったオペラをやったことあるんだけど、これって日本でも有名なのかな?“チチブ”という架空の都市で暮らす人々を面白おかしく描いたコメディ(笑)。

・・・ん? シャワーを浴びるときも歌っているのかって?
も・ち・ろ・ん! 歌はもうマイ・パッションだからね。


ところで、みなさんはどういったことが好きなのでしょうか?
好きなバンドや、ブランドや、アクセサリーや、思い出や…。
いろいろ教えていただけるとうれしいです!
どうぞよろしくね。
love,
sumi:)
【関連する記事】
posted by sumi at 17:52| Comment(12) | TrackBack(0) | スミレ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
はじめまして!初カキコします。
私も歌と踊りが大好き!日本の小さなマンションに住んでいるので、さすがにシャワーの中では歌えないけど(近所の人に怒られる!!(> <))、帰り道、機嫌がいい時は思わず歌い出してしまってたまにすれ違う人に変な目で見られてしまいます。、、、はずかしい。
っと、なんか気が合いそうだったのでカキコしてみました〜。
Posted by しろ at 2006年04月26日 01:38
ハワイ生活楽しそう!!

新着ブログからきました、
楽しそうなブログですねー。

これからハワイ情報はここでチェックしますね。



Posted by waterfall at 2006年04月26日 09:42
Shiro-san,
MUCHAS GRACIAS!!! (Thanks much!!!) Haha, I love the singing on the street... I do that too. I sing EVERYWHERE. In school, during class, in the bathroom, on the street, in the ocean, at the mall, in the movie theaters... Like I said, EVERYWHERE. But the bad thing is, I sing AND dance everywhere at the SAME TIME so it's even more embarrassing, if ya know what I mean... Hope to hear from you soon!

Sumi;)

しろさん、
MUCHAS GRACIAS!!!(本当にありがと〜)あはは、私も歩きながら歌うの大好き…良くやるよ。学校でも、授業中でも、トイレでも、道端でも、海でも、モールでも、映画館でも、とにかくあらゆる所で歌っちゃいます!しかも私の場合、歌に踊りも加わるので、さらにはずかしいです。なんかすごく気が合いそうなので、またコメントしてください!!

waterfall-san,
Thanks for the comment! I'm SUPER GLAD you liked my blog!!! Come back here soon and hope to see ya soon!

waterfallさん、
コメントありがとうございます!
ブログを気に入ってくれて最高にうれしいです!!!また、ちょくちょくブログに寄ってください!
Posted by Sumi at 2006年04月26日 18:41
ひとりミュージカル状態ですね!!すごい!!毎日を楽しく過ごしてそうで、いいですね☆
Posted by しろ at 2006年04月26日 21:19
Shiro-san,
What kind of musical background do you have? That would be really cool!!! I will have a new article up soon so come back later.
Sumi;)

しろさん、
ミュージカル経験者ですかぁ!?
なんかクールですね!!
近いうちに、また立ち寄ってくださいね!
Sumi;)
Posted by Sumi at 2006年04月27日 19:39
ミュージカルは子供の頃からやってますよ〜。「ミス・サイゴン」や「美女と野獣」みたいなブロードウェイ系の有名ミュージカルからオリジナルミュージカルをアマチュア劇団や学校の行事で上演したり。大きな舞台には立ったことないけど、やっぱり舞台に立つのが大好きなので!!
日本のミュージカルはジャズダンスを基礎なとした振り付けが多いので、私はジャズダンスはなかなかうまくならないけど習ってますw。アメリカはどうですか?ブロードウェイのはジャズが多い印象だったのですが、やっぱりバレエも多いんですか?バレエは基礎をちょっとやっただけなのですが、やっぱりダンスの基本だからやっておいた方がいいですよね〜。
では、近々日記アップされるの、楽しみにしています(^^)/
Posted by しろ at 2006年04月28日 03:49
Shiro-san,
WOW... that's AwEsOmE!!!! That's really cool that you're into all that stuff cuz I LOVE BROADWAY. It's my dream to one day perform there someday! I actually know this one girl who did the show "Chorus Line" there and she used to take ballet at our studio! Oh and my mom's friend has a daughter who played as Miss Saigon in the musical "Miss Saigon" (obviously...
haha) but I've always wanted to do stuff like that...So is that your dream too? What do you want to do when you grow up?

Sumi;)

しろさん、
WOW…最高だね!!!!
ブロードウェイにハマる気持ち分かる〜だって、私もブロードウェイ大好きだもん。いつかブロードウェイで演じるのが私の夢なの。実際、ブロードウェイで「コーラスライン」に参加してた女の子を知ってるの。しかも彼女は私が今通ってるスタジオで以前バレエレッスンを受けてたんだって。
後ね〜、お母さんの知り合いの娘は「ミスサイゴン」でミスサイゴン役を演じてたらしいの…
とにかくずっとこういうことがしたかったの。
しろさんの夢も私と一緒なのかな〜?

Sumi;)
Posted by at 2006年05月02日 18:09
はじめまして?ブログを見るのは初めてだったのですが、すみれチャンのハワイでの充実した生活が良く分かり、楽しく拝見しました。ハワイは常夏の楽園、皆がハワイで生活したいと思っている中、すみれチャンのブログでますます憧れのハワイです。これからも、ハワイの素晴しいところを紹介して下さい。最近JJの6月号ですみれチャンのモデル姿拝見しました。日本人離れしたスタイルにビックリしました。歌に踊りにモデル業に大変でしょうけど、これからも頑張って下さい。ア!お勉強も是非ガンバッテ!
Posted by キンカン at 2006年05月09日 19:03
Kinkan-san,

"Haha, yea life in Hawai'i is fun, but sometimes it gets cold too. It's like that weather where you can't really wear winter clothes, but it's too cold to wear a t-shirt... Yup, that's Hawai'i in the spring and winter for ya.
And yes, STUDYING IS HARD LADIES AND GENTLEMEN. Like MEGA hard. School's been even more hectic since it's almost summer!!!
WOOT! Yea, summer's gonna be a blast. Shopping, traveling, eating, and eating some more!!!

Sumi;)


キンカンさん、

あはは、ハワイでの生活は楽しいですよ〜
ハワイは「常夏の楽園」っていうイメージがあるけど、たまには寒い時もあるんだよ…って言っても冬服は暑過ぎるけど、Tシャツ一枚だと寒すぎる気候だけどね。これがハワイの冬と春かな〜。後、レディース&ジェントルマンのみなさま〜
勉強は大変です、ていうか超大変です!!!
しかも夏休み前なので今バタバタです。
しかし!!!もうすぐ夏休みだーー!!
買い物でしょ、旅行でしょ、あと美味しいもの食べて、さらにいっぱい食べてと…
楽しみだよ〜!!!

では、またすぐ記事アップするから、また読んでくださいね。


Sumi;)

Posted by スミレ at 2006年05月15日 13:42
 あっしが府中刑務所入る頃のシミレたんス!!!らぶ
Posted by maihara noboru at 2014年08月10日 20:07
あっしが府中刑務所入る頃のシミレたんス!!!らぶ
Posted by maihara noboru at 2014年08月10日 20:11
 あっしのすみれさんに対する愛のブログっす見て下さい!!!maiharanoboru0805.blogspot.com
Posted by 舞原 昇(maihara noboru) at 2014年08月10日 20:14
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/16772226
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。