2007年07月31日

I'm in Japan!!

英文の下に和訳があるよ〜!!


Hello, everyone!!!

WOW, long time no see, huh?
Well I’ve been such a busy lately it’s been so hard to write a blog…I’M SO SORRY! Well, either way right now I’m in Japan! I’ve been here for about a week and a half staying with my friend from kinder garden and then we moved to a hotel.
THEN we went to Disneyland and Disneysea!!! Oh Fun! And Oh my god, pirates of Caribbean with Capt. Jack Sparrow and Barbosa and Davy Jones was AWSOME!!! It was so much fun! Oh and the Broadway Show “Big band beat” was also a whole lot of fun! Gosh, I’ve been eating sooo much good food here in Japan… yakiniku, Sushi, Italian, French… Yakiniku is my favorite, but it’s just sooo hot here!
Oops, well I gotta go take care of my brother…He says he’s hungry so better go get some food… I’m so excited for the rest of my stay here in Tokyo then to Kyoto in a couple days…I’m super excited for “Le Miserables” and “Wicked” too! Even though it’s in Japanese…hahaha

Sumi;)


みんな、げんき〜!!! 
お久しぶり!
ここのところ、とっても忙しくてブログ書けなかったの・・・
ホント、ごめんね!あのね、今日本にいます!1週間半ぐらいいるかな。幼稚園のときからの友達の家に居て、その後ホテルへ移動したの。
そして、ディズニーランドディズニーシーへ行ったの!!! とっても楽しかったぁ!オーマイガッド、パイレーツオブカリビアンのキャプテン ジャック スパロウ、バルボッサ、そしてデイビージョーンズは、ホントよかった!!! とにかく、楽しかったよ。オー、そしてブロードウェイショー“ビッグバンドビート”もとっても楽しかったよ!
そうそう、日本でたーくさんの美味しい料理食べてて・・・
焼肉でしょ、すし、イタリアンにフレンチ・・・焼肉は、私の大好物なの。 あと、ここはホント暑いね!
おっと、そろそろいかなきゃ。弟のお世話しなくちゃ、おなかすかしてるみたい。 何か、買いに行こうかな・・・東京、そして京都での数日、と日本での残りの滞在とってもエキサイトしてるよ。スーパーエキサイトしてるのが“レ ミゼラブル”と“ウイキッド”!日本語版だけどね・・・ハハハ

Sumi;)  
posted by sumi at 15:48| Comment(11) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。