2007年05月02日

むふふ…

英文の下に和訳もあるよ〜

HIYA AGAAAAIN!!!!

So now that the commercial has aired,
I can tell you which commercial I was in!
I was invited to be in the UNIQLO commercial!!!!
Isn't that nuts?!
It was a GREAT experience and a WHOLE LOT of F.U.N!!!!!!
And Narumiya kun was an extremely nice, funny guy.
It's was something you REALLY want to do,
and you can do everyday of your life.
It's gotta be a PART of you. Alright, movin' on...

Well, an very important thing happened
this past weekend... PROM!!!!
Do you guys have them in Japan?
It's just like a dance with a dinner and
you get SUPER dressed up and take pictures!
Doesn't that sound fun?
It's usually only for Seniors (12th grade)
but I got invited by one of my friends who's a senior
so ya... It was SO fun!!!
I ate SOOO much and danced ALL NIGHT! It was great!

Kk I'm so dead tired (i had a math test today and
i didn't get ANY sleep last night studying for it)
soooo I shall be gone!

Good Night!!!

Sumi;)

またまたこんにちは〜!!

コマーシャルがオンエアしてるから、
何に出演したか教えちゃうね!
もうすでに観た人もいるかもしれないけど、
「ユニクロ」のコマーサルだよ!!
びっくりした!?貴重で楽しい体験だったな〜
成宮君は超優しい、面白い人だったよ。
一緒に撮影できて良かったです。
この撮影はライフワークにしたいぐらい、
すごくやりたいことだったし、
すごく良い勉強になりました。
では次の話題!!

先週末、超大切なイベントがあったの…
それはプロム!!!
日本でもプロムってある?
超お洒落して参加するディナー付きのダンスパーティーで,
みんなで写真撮影したりするの!
楽しいよ〜普通は高3の人しか参加出来ないんだけど、
先輩に招待されたから参加できちゃった!
最高のひとときでした〜!!!
とにかく食べまくって、踊りまくって…
もう〜最高!!!!

今日数学のテストがあって、徹夜でテスト勉強したから、
死にそうなぐらい眠いよ…だからまたねぇ〜

お休みなさい。

Sumi;)
posted by sumi at 23:36| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。