2007年03月22日

今週の愛しのミュージシャンは…!!

英文の下に和訳があるよ〜!

Hi everyone!!
Before I go and do some hardcore homework...
THE MOTW!!! So the Musician of the Week this week is...

Hellogoodbye! This band has an awesome techno feel
that's upbeat and can put a smile on your face at
almost anytime! Their single "Here (In Your Arms)"
which is all about the theme of togetherness;)
Good good song.
Alrighty gotta go, but see you all very soon!

Sumi:)


みんなハ〜イ!!
ハードコアな宿題を始める前に、
「愛しのミュージシャン!!!」
今週の愛しいミュージシャンは…Hello goodbye!!
このバンドはアップビートでどんな時も笑顔にしてくれる、
心地良いテクノだと思う。彼らの「Here (In Your Arms)」
っていうシングル曲は団結しよう!って歌っている、
素敵な曲だよ!

もう行かないといけないけど…
また近いうちに必ず日記書くね!

Sumi:)
posted by sumi at 18:11| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年03月20日

HAPPY SPRING BREAK EVERYONE!!!

英文の下に日本語訳もあるよ〜!

This next week will be my spring break of no school!!!! YAAAY! Well, it won't be TOO relaxing,
considering how much homework I have
and since I'm going to travel...
But otherwise it's just going to be a fun spring break ;) Soooo, Beauty and the Beast is finally over *tear*
and our last show was the best one ever.
We cried and laughed and went through so much together
that it was way too hard to say goodbye
to such a wonderful life-changing show.
The show lasted 3 weekends,
and we had around 6-8 sold out shows!!!!! WOW!
That was amazing. I'm going to miss it so much,
and I seriously am going to go through withdrawls
or something, cuz I'm so used to going up to
rehearsals everyday and seeing everyone EVERY SINGLE DAY!
And now I'll hardly ever see any of them
since we all go to separate schools :'(

I did get some pictures of our cast together,
with everyone, and some of just the silly girls
(me, roby, and ellen) and the
napkins (me, roby, ellen, emily, and hally)
So hopefully you'll enjoy those!

Sumi;)

来週から春休みなので、学校は休みだよ〜イエーーーイ!!
宿題の多いにもかかわらずと旅行に行くことから、
あまりリラックスできない気がする…
けど、楽しい春休みになるように盛り上がるよ〜!

美女と野獣のミュージカルはとうとう
フィナーレを迎えました(泣)
最後のショーは今までで一番のデキだと思うな!
仲間と思いっきり泣いて、笑っていろんな難関を
一緒に乗り越えて作り上げた最高のショーだから
お別れを言うのは辛いよ。
ちなみにミュージカルは3週間続いて、
そのうち6〜8公演はチケット完売だったんだ!最高でしょ!
毎日リハーサルに行って、同じ顔を見る生活に慣れちゃったから、
普通の生活が変な感じがするよ。仲間とは別々の学校だから、
もう会わないんだろうなぁ〜:’)

そうそう美女と野獣のキャストと一緒に撮った
写真があるから紹介するね!

X~^@070320.jpg
1枚目はおバカな女の子3人です。

X~^A070320.jpg
2枚目は名づけてナプキンズ!!

X~^B070320.jpg
3枚目は美女と野獣チーム!

Sumi:)
posted by sumi at 18:01| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。