2007年02月27日

激しく忙しいのだ・・・

英文の下に和訳があるよ〜!

GOOD DAY TO ALL!!! Hello again evryone!
Nice to be back and on it with the blog agaaain... ;)
So, lately as you already know I've been INTENSELY busy with "Beauty and the Beast: the Musical" rehearsals and school and etc. etc. But here I am in the computer lab at my school on a lunch break writing another blogger... Yippee!!! Hehe, i just ate a TON of chocolate and i'm super hyper right now so excuse me a little.
AH. i MAJORly need to go shopping. my jeans have holes, my sandals fell apart and my shirt is ripped on the edges. Greaaat. OOH. I really need another pair of havaiana slippers. Does anyone know what they are?
They're super cute shaped flip flops and they're extremely comfy and casual. I have them in so many colors... Redish orange, Blue, Green, and White. But i want the new brown ones with hawaiian flowers and palm trees on them. They're adorable. Oh and I want a pair of True Religion jeans. They're kinda expensive, but they fit me PERFECTLY and their pockets are designed with very high-fashion and the material is soft and comfortable too! Omg, I'm CRAVING to shop. Is that a crime? Alright then.
Uh oh, I better go cuz the lady in charge of the computer lab is about to close.... So before I go,

MOTW!!!! The Musician of the Week is.... Chris Rice! His soothing voice with a touch of smooth guitar and drums really puts you in a good mood and brings a smile to your face. My favorite song of his is "When Did You Fall In Love With Me" The lyrics are sweet and it speaks of love and how much he loves a girl and vice versa. IT'S SO CUTE. All I have to do is listen to it for a split second and it makes me happy and warm-hearted all of a sudden. Try it out!

See ya next time;)

Sumi;)

みんな、元気!!!
ブログに戻ってこれて嬉しいよ〜。
ここ最近はね、みんなも知っているように、ビューティー&ビースト;ミュージカルのリハーサルや学校などでとっても忙しくって。だけど、今お昼休憩にここ学校のコンピューターラボに座ってブログ書いてるんだぁ。イェ〜イ!!!ハハハ、今ね山ほどのチョコレートを食べたの、だから今スーパーハイパーな状態だけど、許してね。ア〜、私、ホントお買物いかなくちゃいけない状態なの。だって、ジーンズには穴あいてるし、サンダルはボロボロだし、シャツは端がほつれてるし・・・グレート!! 
あと、私、アヴァイアナスのスリッパも必要だったんだ。みんな、知ってるかなぁ。スーパーキュートでフリップフロップな形をしてるの。とにかく快適でカジュアルなサンダルなの。
私は、何種類もの色違いを持っていて・・・オレンジ、ブルー、グリーン、そしてホワイト。けどね、茶色でハワイアンフラワーとヤシが付いた新しいのが欲しいの。ホントに愛らしいの。
そして、トゥルーレリジョンのジーンズも欲しいなぁ。ちょっと高いんだけど、私にピッタリとフィットするし、ポケットもとても洒落ていて、生地も柔らかくて履き心地も最高!
オーマイガッド、ホント早くお店へ行きたいわ。これって、犯罪!? 良いのよ。
ウゥー、もういかなくちゃ。コンピューターラボの女性が閉めようとしてるの。その前に、ミュージシャンオブザウィーク!!!!!!! クリスライス!彼の落着かせてくれるような声とスムースなギターやドラムが良い気分にさせてくれるし、アナタを笑顔にしてくれるはず。私の一押し曲は、”When did you fall in love with me” (私といつ恋に落ちたの?)歌詞もとってもスィートで、愛について、そしてどれだけ彼はその女性を愛しているか、また愛し合っているかを歌ってるの。ホント、とってもキュート。私のすることっていったら瞬間でもそれを聴くの、するとねハッピーにしてくれるし、心が突然あったまるの。是非、聴いてみてね!

またね

Sumi:)

posted by sumi at 18:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年02月16日

MOTW忘れちゃダメだよね〜!!!

英文の下に和訳があるよ〜!

We can't forget the MOTW!!!!

Okaaay... Musician of the Week is...Gym Class Heroes!
They are super fun and upbeat and the lyrics
to their songs are pretty interesting. check em out!
My favorite song is "Cupid's Chokehold"
and it's like #3 right now on the top songs
here in the U.S. so hopefully you guys will enjoy it!
see you all very soon!

sumi;)


「愛しのミュージシャン」を忘れちゃダメだよね〜!!!

今週の一押しは「ジム・クラス・ヒーローズ」だよ!
すごく楽しい音楽だし、アップビートで、
歌詞もなかなか興味深いよぅ、チェックしてね〜!
ちなみにおすすめ曲は「Cupid's Chokehold」っていう曲で、
今アメリカの音楽ランキングで3位の人気だよ!

じゃ、またね〜

sumi;)
posted by sumi at 13:18| Comment(1) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年02月13日

WUZ UP?にっぽん!!

英文の下に和訳もあるよ〜!

WHAT'S UP JAPAAAAN!!!!!
HOW'S EVERYBODY DOIN' TONIGHT?!
haha sorry i was just watching Beyonce's concert on MTV
and i just always wanted to say that.
Doesn't EVERY singer/band start off with "WHAT'S UP
(location of concert)!!!!!"
i always found that quite intriguing... moving on.

Alrighty i haven't written an article in 4EVER!!!!
I love that song. by the veronicas...
OMG SORRY I HAVE SUCH BAD A.D.D.
i'll stop going off topic now i promise. anyway...

Yea, as i was saying, i've been soooooooo busy lately
and i've been leaving my house at 6 a.m. and
getting home at 10:30-11 p.m. EVERYDAY!
cuz of school, beauty& the beast the musical rehearsals, ballet, and all that jazz. ha i love that song too.
AH. alright enough song references. hehe.
So basically i haven't been home in the daylight
for a while now and it's kinda crazy.
I don't feel normal. i feel nocturnal or something.
like a bat or owl or whatever.
weeeiiiirrrd.

Wow to bring up something COMPLETELY off topic...
I was just watching this Japanese drama on
Kiku Television here in Hawaii and i noticed
how extremely different the acting technique
of the Japanese is from that of the American actors.
it's pretty distinctive. Check it out and
i'm sure you'll be able to tell.
anyhow... i have to go eat dinner and
do a TON of homework (study for tests, a couple papers,
math homework, etc.)

see you all very soon!

sumi;)

ワッツア〜プにっぽん!!!!

みんな今夜はノリノリかなぁ?
今ちょうどビヨンセのライブをMTVで観てたから、
同じノリになっちゃいました…(笑)
歌手とかバンドってなぜか不思議なことに
いつも「ワッツア〜プ」って最初に言うよねぇ〜
まぁいいや、次に行こう!

久しぶりに記事を書くよね〜!!
ちなみにザ・ヴェロニカズの曲大好きなの…
あっごめん、また注意欠陥障害が…
話題をいきなり変えるのをやめます、約束するよぅ…

いつも言っているんだけど、毎日が忙し過ぎるの〜
朝6時に家を出て、帰るのは夜の10時半から11時、毎日だよ!
学校と、美女と野獣のリハーサルとバレエと
「オール・ザット・ジャズ(いろいろあって)」
私あの曲大好き!!って曲の話はダメダメ(笑)
最近、日中家にいないから、コウモリとかフクロウ
みたいな夜行性になった気分。
なんか尋常じゃないよねぇ…

あっ!びっくり!まったく話がかわるんだけど、
今ハワイの「Kiku Television」で日本のドラマを観ていて
気づいたことに、日本とアメリカの俳優の演技の仕方って
ぜんぜん違うよね。それぞれ特色があって、
興味深いから一度観察してみて!
今からご飯食べて、宿題とかテスト勉強しないといけないから…

待ったねぇ〜!!

sumi;)
posted by sumi at 22:34| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。