2006年12月24日

Merry Christmas!!

英文の下に日本語訳があるよ〜!

MERRY CHRISTMAS EVERYONE!
What is everyone's plan this Christmas?
I wanna know! Haha. Well either way,
I hope everyone gets what they wanted and
this one will be a nice memorable X-mas!
Stay safe and have a fun blast-off to a new year!

メリークリスマス!!
みんなは何をしてクリスマスを過ごすの?
気になるなぁ〜あはは。
欲しいものをもらって、楽しい、
思い出いっぱいのクリスマスにしようね!
年明けまで後少しだけど、体に気を付けて、
盛り上がっていこう!!

Sumi;)
posted by sumi at 14:28| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年12月22日

本日、日本に帰ります!

OMIIIIIIIGOOOOOOSSSSSHHHHH
I'M SO UTTERLY EXCITED
BECAUUUSE... I'M GOING TO JAPAN TODAY!!!
YAYYYY! sooo,

i'm packing as i speak and im so
set for this froooozen weather.
it's been so hot here i've almost
fainted like 50 times!
haha just joking ;) but still!
it really has been extremely
hot here and i LOVE cold weather...
will it snow?! I LOVE SNOW.
i've been praying that it will snow at
least a little?
i hope so! don't ya'll want it to snow?
that's be so awesome.
it'd be the cherry on top of my trip!

alrighty so, i'm mostly excited to see
my relatives (since i haven't been to japan for
like almost a year now!) and the FOOD,
the good service everywhere,
the people/manners haha, the views,
the atmosphere, and pretty much everything!
OMG, i'm also going to DISNEYLAND!!!!
I LOVE DISNEY! WHO DOESN'T?!
it's probably one of my most favorite
places on the planet! and who knows?
i might be able to brush up on my
Japanese a little cuz i NEED to.

kk. WHOOPS almost forgot

MOTW!!!! Let's see...I CAN'T DECIDE.
well here's two... The Fray!
I love their two biggest hits
"How to Save a Life" and "Over My Head"
... aaand, Plain White T's! I love them.
They also have two awesome hits
"Hey There Delilah" and
"Hate (I Really Don't Like You)"

see ya guys in Japan! haha.

Sumi;)



キャーーーーーーー!!
今日から日本に帰るから、すごーーい興奮中!

今荷造りしながら日記を書いてるよ〜
寒さ対策もバッチリだよ。
ハワイは超暑い毎日だったから
(50回ぐらい気絶しちゃったよ…なんちゃって)
日本の寒さが楽しみなの〜!
雪は降るかなぁ〜、前も言ったけど
雪が大好きだから、ちょっとでも日本で
見れたらいいなぁ!
みんなも見たいよね?
ほんと雪が降ったら、この旅一番の思い出になるよ。

日本に行って1年ぐらい会っていない親戚に会うこと、
おいしいご飯、親切で礼儀正しい人たち、
景色、雰囲気、ていうか全てが楽しみだな〜!
そうそう、後ディズニーランドにも行くの!!
ディズニーランド大好き!!
嫌いな人なんていないと思うけど…
間違いなく地球上で大好きな場所の1つだよ。

後、日本では少しぐらい日本語が上達すればいいな、
その必要もあるしね。

ウーーーープス!また忘れるところだったよ。
今週の愛しのミュージシャンは…なんだろう、
決められないよ〜。 ……決めた!
今回は2つね。
1つは「The Fray」。2大ヒット曲の
「How to Save a Life」と「Over My Head」が大好き!
もう1つは「Plain White T's」
彼らも大好きで同じく2つヒット曲があるの。
「Hey There Delilah」と
「Hate (I Really Don't Like You)」だよん。

じゃ〜日本でね〜あはは

Sumi;)






posted by sumi at 15:30| Comment(1) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年12月13日

風邪をひいていますが・・

OMG NUTCRACKER IS DRIVING ME NUTS.
But at the same time it's been insanely
fun and all that hard work hasfinally paid off,
ya know brah? Haha, that line isfrom the movie
"She's The Man" with Amanda Bynes and
it's soooo funny. I LOVE her.
Anyhow, since I'm completely ADD and I keep
changing subjects like every 2 secs,
I should ramble about the most important thing
that's been going on this YEAR!! NUTCRACKER!!!

Sooo, this year I'm doing WAAAY more than
I did last year, or atleast something MUCH
harder than last year.
I'm doing the Waltz of the Flowers LEAD!!!
It's such a difficult dance already for the chore
parts, but the lead is even MORE deathly!!!
But it's so much fun getting all nervous and
butterflies in your stomach then finally
when you get up on that stage with tons of
people looking right at you and stage lights
BEAMING at your face... *SIGH* That is the BEST
feeling a performer can have. I CRAVE IT. Haha.
Before I start to sound like a freak of
nature and a performing arts obsessive nerd,
I'll stop for a sec. haha.

Anyway, Christmas is finally RIGHT around the
corner. Isn't it? It's GREAT.
Christmas lights are all over the neighborhood,
Christmas trees are lit,
Christmas shopping is HECTIC and the malls
are going MAD. People are EVERYWHERE.
It's just awesome. So ya,i better go cuz
I'm getting sick and if i get even more sick
then i'll be dead for nutcracker and i need
my rest...But before i leave ya'll be,
THE MOTW IS HERE TO SAVE THE DAY!!!
The MOTW isssss:::: Bianca Ryan....
She is an AMAZING singer who was "discovered"
at the age of 11 YEARS OLD!!!!
Her first ever public performance i think was
on the show America's Got Talent!
I love her voice and she just came out with a
CD so you guys should check it out!

Hasta Lavista

Sumi;)

P.S. 
Here’s a Thanksgiving picture with
some of my friends in Kailua...


「ナットクラッカー」(くるみ割り人形)の
せいで頭がおかしくなりそう!
けど同時に最高に楽しいし、日頃の努力が
報われた感じがするよ、分かるよねぇ兄弟?
あはは、今のしゃべり方はアマンダ・バインズ出演の
映画「She's The Man」の真似だよ〜!
アマンダ大好き!
どうやら最近、注意散漫で2秒おきに話題が移っちゃうの〜
ダメダメ今年一番大切な出来事は「ナットクラッカー」
なんだから、話を戻さなきゃ!!!
今年を振り返ると、去年より間違いなく
いろんなことに、そしてよりハードなことに
チャレンジしたと思う。
くるみ割り人形の中で花のワルツを踊るパートが
あるんだけど、そこは私がメインダンサーなの。
サイドダンサーの踊りだけでも大変なのに、
もうリードになったら、死ぬほど難しいの!!!
けど、大変ってわかっていても、
楽しくてしょうがないんだ。
緊張の中、ステージに上がるとたくさんの人に注目されて、
照明の光が当たるとね…はぁ〜〜、
これが役者の醍醐味だーって思うの。
この感覚を求め続けているのかもしれない、あはは。
舞台芸術狂と思われる前に、とりあえずこの話題は
やめよっと。あははは

クリスマスがどんどん近づいてきたね!
グレイトだよね〜!
近所の家もクリスマスライトを飾っているし、
クリスマスツリーもライトアップされているし、
みんなクリスマスのお買い物に必死でモールは
大変なことになってるし、最高だよ!
でも私はどうやら風邪みたいです…
これ以上ひどくなると、
くるみが割れなくなるから休みます…

けど、寝る前にやっぱり締めに
「愛しのミュージシャン」でしょ!
今週の愛しい人は「ビアンカ・ライアン」です。
彼女は度肝を抜くようなシンガーで、
まだ11歳の時に発掘されたらしいよ。
たしか〜最初のお披露目は
「America's Got Talent」っていう
オーディション番組だった思う。
すごくいい声をしていて、最近ついに
CDデビューしたから、ぜひ聴いてみてねぇ。

アスタ・ラ・ビスタ

Sumi;)

P.S. サンクスギビングの時、
カイルアで撮った友達との写真だよ☆

061212.jpg

posted by sumi at 15:06| Comment(15) | TrackBack(0) | ミュージカル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年12月04日

☆クリスマスの思い出☆

IT'S X-MAS TIME AGAIN!!!!! yaaaaaayyyyy.
OMG I'M SOOO EXCITED.
School's almost out, Nutcracker is next weekend,
lots of fun Christmas parties with my friends,
TONS of end of the semester exams/papers,
sooo much decorations and CHRISTMAS SPIRIT!!!
I just ADORE x-mas time...

sooooo.. what's everyone else's x-mas' lookin like?
anything special or fun going on in Japan
that is a MAJOR big deal like a
festival/party/parades/anything?
hawaii's kinda small, but i'm sure there's
BOUND to be some sort of tip top festival
goin on downtown or something...
but i guess i'm a little young for that haha.
i'm kinda bummed out because
my friend is going to Disneyworld WITHOUT me
and two years ago we went and
it was such a blast!
so many memories from it!
like after dinner one time it poured
outside and we got completely
drenched from the rain but managed to get back
to our rooms and slid across this HUGE
ice looking thing on the ground and
had so much fun.
almost as fun as all the rides there!
anyhu, i guess thanksgiving is over huh?
well, i had a BIIIIGGGG thanksgiving dinner
and ate like a pig but it was so much fun!
do any of you know what thanksgiving is?
i don't think Japan celebrates
it but it's so much fun cuz you get to
eat a lot so yea basically it's great...

Hope everyone has the best of the
best X-MAS and a Happy New Year!

Catch ya cats later

Sumi;)


クリスマース!!!!!!!!!!!!!!!!
イェイ! オーマイガッド!
すごーく興奮しているの!
学校はほぼ終わり、ナットクラッカー(くるみ割り人形)
は来週末で、友達との楽しいクリスマスパーティ、
山ほどの期末テストと宿題、
たっくさんのクリスマスデコレーションに、
クリスマス魂!!!
ホント、クリスマス時期は大好き・・・

みんなのクリスマスはどんな感じになりそう?
なんか特別大きくて有名なフェスティバル、
パーティやパレードはあるの?
ハワイはね、小さいのだけど
ダウンタウンかどこかで何かしらの盛大な
フェスティバルがあるみたい・・・
うーん、私は若すぎるので、それには参加するのは
ちょっと無理かなぁ(笑)
凹むのが、友達ったら私抜きで
ディズニーワールドに行くんだよぉ。
2年前一緒に行ったとき、ホント楽しくて、
たーくさんの思い出があるから、
今年久しぶりに一緒に行きたかったよ…
以前、ワールドで夕食のあと、部屋に戻る途中
雨にうたれてびしょ濡れになりながら必死に
戻っていたら大きな氷があって、その上を滑って戻ったの!
ディズニーワールドの乗り物と同じぐらい楽しめたよ!

そうそう、サンクスギビングは終わっちゃったね!
私は豪快なサンクスギビングディナーを食べました。
もう、ホントブタちゃんのように食べたのでした。
でも、とっても楽しかったよ!
皆さんの中でサンクスギビングって知っている人いるかな?
恐らく、日本にはないよね?
ホント楽しいの。
だって、たーくさん食べるし、ただただグレートだよ。

皆さんにとって最高のクリスマスと新年でありますように!

Catch ya cats later(じゃ、またね!)

Sumi;)
posted by sumi at 19:09| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。