2006年10月17日

プチ旅行記 2

Hey GUYS!!
It's my first time writing an article two days in a row, HAHA
well enjoy the rest of the pictures

みんな、こんにちは〜!!
記事を2日連続で更新するの初めてだね〜あはは
写真の続きを楽しんでねぇ〜☆

Me in our awesome rent-a-car
convertible on our way to the hotel... We were
squished in the back with our luggage, but it was so
cool to have our hair going insane and blowing
everywhere.

私とレンタルしたオープンカー。
ホテルに向かう途中で、
風に吹かれて髪が乱れる様は最高だったなぁ!
けど、後部座席で荷物が邪魔で狭かった…
mirror car600.jpg


zzzz... a little tired from not being
able to sleep the night before... just a WEE bit too
excited I guess. haha. this was on plane ride to the
Big Island. We had a little too much fun singing along
to our iPods... haha

ぐーーーーー
遊びすぎで寝不足みたい…あはは
それともセーラとIPOD聴きながら歌いすぎたかなぁ…
DSCN1108zz.jpg


And us fooling around again with the
leis... People were walking by us and laughing at
us... Oh well.

またまたレイで遊ぶ二人の写真!
通り掛りの人は笑っていたけど…関係ないよね!!
DSCF0030700.jpg


Well, that's only SOME of my pictures (out of the 220
pictures we took on the trip... yes we like
photography) but it's just a taste of the great fun we
had. You guys should go too! I mean, gorgeous view,
food, pools, hotel, rooms, stores, restaurants, boats,
monorail, ocean, lagoon, exotic animals, and many more
for you to enjoy!!! Hey, why not? It could be you in
those pictures. haha.
I hope you enjoyed the pics.

Later Gaters.

旅で撮った220枚中のほんの一部でした!
写真撮るの大好きなんだ。
絶対ここは行くべきだよ!
だって、素晴らしい景色に、食事と、プールと、部屋と、
お店も、レストランも、ボートも、モノレールも、
後ね〜海でしょ、礁湖でしょ、エキゾチックな動物に…
後とにかく楽しみでいっぱいなんだから!!
行く気になった?写真に写ってる自分を想像してみて!あはは
写真楽しんでくれたかなぁ?

ではまたね〜

Sumi;)

posted by sumi at 14:23| Comment(8) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。