2006年08月18日

スミレのママです。

こんにちは皆さん

ものすご〜くお久しぶりです、スミレのママです。
娘からの「ママも書いてみる?」の一言がきっかけで、
コメントを書いてみることにしました…

なんとハワイへ来てから9年が過ぎ、
仕事から離れて6年、いえいえ、もうすぐ7年になります。
その間に小さかったママの大事大事さんのスミレは、
ママをはるかに追い越し(身長も英語も)、
下のたつやは6歳になりました。
子供2人は少し手を離れてきたとはいうものの、
私の毎日はほぼショーファー状態(2人の運転手)です。
でもそれが私の生きがいなのでしょう。

そしてお久しぶりの雑誌を見て、ものすごく沢山の方が
スミレのブログにアクセスしてくれて、すごく嬉しかったです。
大久保のお姉さん、ひよりちゃんは元気?大きくなったでしょうネ!
双子ちゃんのママとクミママさん、元気?
いつもスミレのブログに足を運んでくれてありがとう!

本当に皆さん応援してもらってスミレはラッキーです。
親が言うのも何ですが、スミレは勉強、バレエ、ミュージカルと
本当に頑張り屋さんです。
しかも、「今のところ」ティーンエイジャー特有の
親を親とも思わない態度がないのです。
これからがちょっと心配ですが…
まぁ、いろいろ変化してそういう反抗期もあり、
成長して行くのでしょうから、
ママ的には覚悟しておきましょう。

ということで、皆さん本当にありがとう。
これからもスミレをよろしくお願いします!!

スミレのママより
posted by sumi at 13:33| Comment(11) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ちょっと久しぶり!?

英文の下に日本語訳があるよ〜

Hello agaaaaain!

Well I just got back from an AMAZING trip to the
Big Island to the Hilton Waikoloa Hotel...
IT WAS SO AWESOME!!! Everything was GORGEOUS,
there were 2 pools, a lagoon, millions of waterfalls, brigdes, jacuzzis, monorail, boat, beaches,
and pretty much everything perfect!!!
Also, yesterday was the Black Eyed Peas concert,
and my friend and I got 9th row seats!!!!
Ain't that awesome?!?! They sang great songs like
"Don't Lie" "Gone Going" (though Jack Johnson wasn't there :'(
"Where Is The Love" "Don't Phunk With My Heart" "Hey Mama"
"Shut Up" "Pump It" "Dum Diddly" "Let's Get Retarded/Started"
and Fergie's new single called "London Bridge"
All of these songs are hip hop/rap genre
so if you like check 'em out!
Ooh and this other band played with them too
and their band's name is Bucky Jonson and
they have AMAZINGLY TALENTED musicians... FUN

Beside The BEP's (Black Eyes Peas)
my MUSICIAN OF THE WEEK is:

Michael Bublé... He is the most amazing male singer ever.
He is typically in the jazz genre,
and mostly admired by an older group of people,
but I LOVE HIM. PLEEEEASE check him out and
listen to his music EVERYONE. Not just for the elderly,
but ALL TEENS AND YOUNGER TOO!
My favorite is "Quando Quando Quando" featuring Nelly Furtado,
and others like "Feeling Good" and "Save the Last Dance For Me"
AH I CAN'T GET ENOUGH OF HIM!!!

Eating HURRICANE popcorn at the moment...
I heard Japan doesn't have it but it's SOOOO good.
It's regular buttered popcorn with extra butter and
furikake and arare on top.. SO GOOOOOD you gotta try

Anyhu... So my week has been great,
and hope ya'll have had awesome summers too!!!

Sumi;)

どうも〜!
ハワイ島のヒルトン・ワイコロア・ホテルでの
驚きの旅から戻ってきました…最高だったよ〜!!!
何もかもがゴージャスなの。
プールが2つでしょ、ラグーンでしょ、数え切れないほどの滝でしょ、
橋、ジャグジー、モノレール、ボート、ビーチ、全てが完璧だった!!
後ね〜、昨日「ブラック・アイ・ピーズ」のライヴでした!
友達と私は前から9列目の席で観れたの、最高でしょ?
ライヴで歌った曲は…
ジャックジョンソンの「Don't Lie」 「Gone Going」
ジャックはいなかったけどね(悲)
後ね〜、「Where Is The Love」「Don't Phunk With My Heart」「Hey Mama」
「Shut Up」「Pump It」「Dum Diddly」「Let's Get Retarded/Started」
そして、Fergie'sっていうバンドの新曲「London Bridge」です。
全部ヒップホップ/ラップ系だけど、もし好きならチェックして見てね〜!
そうそう、ライヴで前座を務めたBucky Jonsonっていうバンドも良かったよ〜
才能溢れるミュージシャン達でした…楽しかったよ〜

ブラック・アイ・ピーズ以外の…「今週の愛しのミュージシャン」は、
「Michael Bublé(マイケル・ブーブレ)」でーーーす!!
間違いなく、今まで一番すごい男性シンガーだと思うの。
ジャズ系で年配の人たちを中心に賞賛されているんだけど、
大好きなの!!!!ティーンズも若い世代でもぜんぜん聴けるから、
みんなお願い、聴いてみて〜!!!
ちなみに私のお気に入りの曲はNelly Furtadoをフィーチャーしている、
「Quando Quando Quando」っていう曲と、
後、「Feeling Good」と「Save the Last Dance For Me」って曲も良いよ!
キャーー、メロメロだよ〜☆

今、ハリケーン・ポップコーン食べてます…
日本にはないらしいけど、最高においしぃーーー!!
ふりかけとアラレがトッピングされたバター味のポップコーンだよ!
機会があれば、食べてみてねぇ〜。
ということで〜楽しい1週間でした〜
みんな最高の夏休みを過ごしてくださいね!!!

Sumi;)
posted by sumi at 12:44| Comment(5) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。