2006年08月31日

学校が始まっちゃった!!

英語の後に日本語訳があるよ〜!

Hola mis amigos/amigas! Como estas?
Mi escuela ha comensado!!!

Did anyone understand that? I said "Hi my friends,
How are you? SCHOOL HAS JUST STARTED!!!"
Well, I take Spanish at school so I'm trying to speak it
as much as possible so I'll get better at it...I hope. Haha.

Well, school could not have been anymore tiring,
but at the same time, it was nice to be back
after a LOOOONG time. And everyday I have Pippin
to look forward to at the end of the day,
so I can get by school easier.
Ooh I found out we actually have a 9 HOUR REHEARSAL
on one of the days... AAAAHHHHH.
Sounds like SOOO much fun!!!

OMIGOSH. I JUST SAW THE BEST MOVIE YESTERDAY.
After Pippin rehearsal, me and a few of the cast members
went to see STEP UP together, and it was just PHENOMENAL.
I LOVED IT. The dancing was AMAZING,
and the actors were very good as well.
It was no doubt the GREATEST movie of the summer.
Not only that but a dance-movie-CLASSIC. Go see it PLEASE!
I don't know when it will come out in Japan,
but the soundtrack is quite awesome too!
When the soundtrack CD comes out,
I highly suggest it. It's has a touch of classical mixed
in with hip-hop and rap, and there's some of the
vocal genre in it too~

Oh, speaking of which, my MUSICIAN OF THE WEEK is:
(Actually I have more than one...)Anthony Hamilton
and his song "Dear Life" from the movie Step Up.
His vocals are quite captivating and really rich,
which I LOVE. Also Petey Pablo and his song
"Show Me the Money" which is one of the songs from Step Up
that is hip-hop with a little mixture of Classical instruments
(violins & etc.) Oh and Sean Paul featuring Keyshia Cole,
they sing "(When You Gonna) Give It Up To Me"
ALSO from Step Up, and again is hip-hop/rap and once
in a while you'll hear a touch of classical. Cool huh?

By the way, there are TONS of new stores that have
come to Honolulu, in Ala Moana Shopping Center,
and their store names are: MISS SIXTY(my personal fave),
Juicy Couture (very cute and classically girly), Aldo
Shoes (coming VERY soon), Theory (sophisticated yet
stylish), and Ruehl (super fashionista!)

Hope you guys have a great summer and keep up with
your music/movies!!!! haha



今なんて言ったか分かった人いる?
「日本の友達のみんな〜こんにちは〜元気?
学校が始まっちゃった!!!」って書いたのだけど、
今学校でスパニッシュを勉強中で、早く上達できるように
なるべく喋るようにしてるの…あはは

夏休み後の学校ほどしんどい時ってないよねぇ〜、
けど学校が始まって嬉しい気持ちもちょっぴりあるかな…
だって長い間休みだったしね。しかもピピンの稽古が毎日放課後にあるから、
そのおかげで学校に行く気になっちゃたりもしてます。
ちなみに聞いた話だと、たまに9時間の稽古があるらしいの…
ギャーーーーー、楽しそぅ〜〜!!!

そうそう、昨日ピピンのリハーサルの後にキャストメンバーと一緒に
映画を観に行ったの!!「ステップアップ」っていうクラシックな
ミュージカル映画なんだけど、最高に良かったよ!!!
ダンスは驚きだし、演者もいい演技していたし、
間違いなく夏一番の映画だよ!
日本でいつ上映されるか分からないけど、ぜひ観に行ってね〜。
サントラもすごく良かったの。ヒップホップとラップの曲も流れれば、
クラッシックも流れるし、おすすめだよ〜!

じゃ〜音楽の話をしているし、今週の愛しのミュージシャン(達)です!!
まずはアンソニー・ハミルトンの「ディアー・ライフ」って曲。
「ステップアップ」で流れた曲なんだけど、彼はすごく声量があって、
聞く人を魅了する声の持ち主なの〜そこが大好き!!
次にこれも映画で流れていた曲なんだけど、ペティ・パブロの「ショー・ミー・ザ・マニー」!あっ後ね、シーン・ポールケイシャ・コールが一緒に歌っている「ウェン・ユー・ゴナ・ギブ・イット・アップ・トゥ・ミー」。2曲とも、
ヒップホップにヴァイオリンみたいなクラッシック楽器の音をミックスした曲だよ。
クールだよね?

アラモアナ・ショッピングセンターにいっぱい新しい服屋さんが登場したよ!
個人的にお気に入りの「MISS SIXTY」でしょ、
カワイイけど私には女の子っぽ過ぎる「Juicy Couture」、
まもなく開店する「Aldo Shoes」、ハイセンスでスタイリッシュな「Theory」
後、最後におしゃれさんのための「Ruehl」だよ。

残りの夏休みを楽しんでくださいね〜!!

Sumi;)
posted by sumi at 18:00| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月18日

スミレのママです。

こんにちは皆さん

ものすご〜くお久しぶりです、スミレのママです。
娘からの「ママも書いてみる?」の一言がきっかけで、
コメントを書いてみることにしました…

なんとハワイへ来てから9年が過ぎ、
仕事から離れて6年、いえいえ、もうすぐ7年になります。
その間に小さかったママの大事大事さんのスミレは、
ママをはるかに追い越し(身長も英語も)、
下のたつやは6歳になりました。
子供2人は少し手を離れてきたとはいうものの、
私の毎日はほぼショーファー状態(2人の運転手)です。
でもそれが私の生きがいなのでしょう。

そしてお久しぶりの雑誌を見て、ものすごく沢山の方が
スミレのブログにアクセスしてくれて、すごく嬉しかったです。
大久保のお姉さん、ひよりちゃんは元気?大きくなったでしょうネ!
双子ちゃんのママとクミママさん、元気?
いつもスミレのブログに足を運んでくれてありがとう!

本当に皆さん応援してもらってスミレはラッキーです。
親が言うのも何ですが、スミレは勉強、バレエ、ミュージカルと
本当に頑張り屋さんです。
しかも、「今のところ」ティーンエイジャー特有の
親を親とも思わない態度がないのです。
これからがちょっと心配ですが…
まぁ、いろいろ変化してそういう反抗期もあり、
成長して行くのでしょうから、
ママ的には覚悟しておきましょう。

ということで、皆さん本当にありがとう。
これからもスミレをよろしくお願いします!!

スミレのママより
posted by sumi at 13:33| Comment(11) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ちょっと久しぶり!?

英文の下に日本語訳があるよ〜

Hello agaaaaain!

Well I just got back from an AMAZING trip to the
Big Island to the Hilton Waikoloa Hotel...
IT WAS SO AWESOME!!! Everything was GORGEOUS,
there were 2 pools, a lagoon, millions of waterfalls, brigdes, jacuzzis, monorail, boat, beaches,
and pretty much everything perfect!!!
Also, yesterday was the Black Eyed Peas concert,
and my friend and I got 9th row seats!!!!
Ain't that awesome?!?! They sang great songs like
"Don't Lie" "Gone Going" (though Jack Johnson wasn't there :'(
"Where Is The Love" "Don't Phunk With My Heart" "Hey Mama"
"Shut Up" "Pump It" "Dum Diddly" "Let's Get Retarded/Started"
and Fergie's new single called "London Bridge"
All of these songs are hip hop/rap genre
so if you like check 'em out!
Ooh and this other band played with them too
and their band's name is Bucky Jonson and
they have AMAZINGLY TALENTED musicians... FUN

Beside The BEP's (Black Eyes Peas)
my MUSICIAN OF THE WEEK is:

Michael Bublé... He is the most amazing male singer ever.
He is typically in the jazz genre,
and mostly admired by an older group of people,
but I LOVE HIM. PLEEEEASE check him out and
listen to his music EVERYONE. Not just for the elderly,
but ALL TEENS AND YOUNGER TOO!
My favorite is "Quando Quando Quando" featuring Nelly Furtado,
and others like "Feeling Good" and "Save the Last Dance For Me"
AH I CAN'T GET ENOUGH OF HIM!!!

Eating HURRICANE popcorn at the moment...
I heard Japan doesn't have it but it's SOOOO good.
It's regular buttered popcorn with extra butter and
furikake and arare on top.. SO GOOOOOD you gotta try

Anyhu... So my week has been great,
and hope ya'll have had awesome summers too!!!

Sumi;)

どうも〜!
ハワイ島のヒルトン・ワイコロア・ホテルでの
驚きの旅から戻ってきました…最高だったよ〜!!!
何もかもがゴージャスなの。
プールが2つでしょ、ラグーンでしょ、数え切れないほどの滝でしょ、
橋、ジャグジー、モノレール、ボート、ビーチ、全てが完璧だった!!
後ね〜、昨日「ブラック・アイ・ピーズ」のライヴでした!
友達と私は前から9列目の席で観れたの、最高でしょ?
ライヴで歌った曲は…
ジャックジョンソンの「Don't Lie」 「Gone Going」
ジャックはいなかったけどね(悲)
後ね〜、「Where Is The Love」「Don't Phunk With My Heart」「Hey Mama」
「Shut Up」「Pump It」「Dum Diddly」「Let's Get Retarded/Started」
そして、Fergie'sっていうバンドの新曲「London Bridge」です。
全部ヒップホップ/ラップ系だけど、もし好きならチェックして見てね〜!
そうそう、ライヴで前座を務めたBucky Jonsonっていうバンドも良かったよ〜
才能溢れるミュージシャン達でした…楽しかったよ〜

ブラック・アイ・ピーズ以外の…「今週の愛しのミュージシャン」は、
「Michael Bublé(マイケル・ブーブレ)」でーーーす!!
間違いなく、今まで一番すごい男性シンガーだと思うの。
ジャズ系で年配の人たちを中心に賞賛されているんだけど、
大好きなの!!!!ティーンズも若い世代でもぜんぜん聴けるから、
みんなお願い、聴いてみて〜!!!
ちなみに私のお気に入りの曲はNelly Furtadoをフィーチャーしている、
「Quando Quando Quando」っていう曲と、
後、「Feeling Good」と「Save the Last Dance For Me」って曲も良いよ!
キャーー、メロメロだよ〜☆

今、ハリケーン・ポップコーン食べてます…
日本にはないらしいけど、最高においしぃーーー!!
ふりかけとアラレがトッピングされたバター味のポップコーンだよ!
機会があれば、食べてみてねぇ〜。
ということで〜楽しい1週間でした〜
みんな最高の夏休みを過ごしてくださいね!!!

Sumi;)
posted by sumi at 12:44| Comment(5) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月04日

レストラン紹介!!

英文の下に和訳があるよ〜

GOOOOD DAY all....

summer is almost over already... :(
AHHH. not exactly TOO excited,
but at least my brain will be back in action and working again!

So, a nice lady who commented me asked for some
restaurant recommendations in Hawaii
so here are SOME of my favorites...

1) Bachi: A LOVELY little "hole-in-the-wall" Italian
restaurant in Kailua next to Assagio's which is
ANOTHER very good restaurant (they have an Assagio's
in Koko Marina too!)

2) Imanas Tei: Japanese restaurant with GREAT service
and food... Seafood, sushi, basically a Hawaiian/Japanese paradise!

3) Toraji: AMAZING yakiniku place with unique and
tasty ways of displaying food!!! YUM! A must-go!

4) Gyukaku: ALSO a great yakiniku place with nice
friendly faces and yummy meat!!!

5) Ogame: REALLY good sushi, sashimi, and other
delicacies of Japan... EXTREMELY yummy!

That's all I can think of for now, but whenever I can
think of another one, I'll let you know!!!

Anyhu, I really need to let you guys know of a T.V.
show here in America that's AWESOME and interesting.
It's called "the Hills" and about 4 friends and their
lives in Hollywood pursuing their dreams. It's a
little too dramatic sometimes, and I usually never
watch much T.V. but if I ever do, I like watching "the
Hills". It's MUCH better than the show that it's being
compared to called "Laguna Beach" which is about these
EXTREMELY rich kids who get into fights with eachother
and go partying constantly. That's IT. Yea, the Hills
is WAAAY better. Haha.

Musician of the week: Fefe Dobson: "Everything",
"Stupid Little Love Song", "Kiss Me Fool",
ALL her songs. I LOVE Fefe. I've known her for a while,
but I only JUST started getting really into her.
She's kind of punk mixed with alternative and her own voice.
Originaaaall...

SOOOO tired... Gonna fall asleeeeee....p

Sumi;)


夏休みも気付いたらもうすぐ終わりだ〜:(
あ〜〜あまり嬉しくないけど、脳みそがまた活動的になるからいいかなぁ。

この前コメントで素敵な方がハワイのお勧めレストランを紹介してと
コメントしてくれたので、一部紹介するね〜!!!

「Baci」:カイルアにある素敵な、壁に穴が空いているのが
特徴のイタリアンレストラン!

「Imanas Tei」:最高の料理とサービスでおもてなししてくれる
日本料理屋…シーフード、寿司が中心のハワイ料理と
日本料理のパラダイス!

「Toraji」:最高の焼肉屋さん!!
ユニークで食欲をそそる盛り付けが好き!!
   日本にもあるけど、ハワイのトラジは特に美味しいよ〜
絶対行かなきゃ!!!

「Gyukaku」:フレンドリーな店員がいて、美味しいお肉が食べられる
   もう1つのおすすめの焼肉屋!!

「Ogame」:寿司とか刺身みたいな日本のご馳走が最高に美味しい〜!!!!

またなんか思いついたら言うね〜!!

ど〜うしてもみんなに紹介したいアメリカの最高に面白〜い
テレビ番組があるの〜。「The Hills(ザ・ヒルズ)」っていう
ハリウッドに住む4人が夢を追いかける青春物語!
たまにドラマチックになり過ぎるけど、テレビをほとんど見ない私が
観るとしたら、「ザ・ヒルズ」かな!良く比較される番組で
「Laguna Beach(ラグーナ・ビーチ)」っていう番組があるの。
これは超金持ちなキッズが喧嘩とパーティに明け暮れる話…以上。
明らかーーに「ザ・ヒルズ」の方がマシだよね〜あははっ

ではでは「今週の愛しのミュージシャン」は…フィフィ・ドブソンだよ!!
お勧め曲は「エブリシング」「ストゥーピッド・リトル・ラブソング」
「キスミー・フール」ていうかいつものように全部の曲がいいよ〜!!(笑)フィフィ大好き!!前から知ってたんだけど、最近なぜかハマっちゃった〜!
独特な歌声にパンクとオルタナティブがミックスされていて、
すごくオリジナルな感じだよ〜!!

あーーーー疲れた…寝ちゃいそう…バタン

Sumi;)

posted by sumi at 10:54| Comment(15) | TrackBack(0) | ハワイ情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。