2006年07月26日

WOOOOOO〜!!

英文の下に和訳があるよ〜

WOOOOO, summer is heating up.. No?

It's been great here and the sun has been attacking me ALL week.
I think my face is now the color of dark chocolate. YUM. haha.
Yeah so JUST returned triumphantly from a FULL day at the beach...
from 10A.M. to 8 P.M.... YESSS I AM INSANE. haha.
We did pool jumping too! Fun.
It's where you go from house to house and swim in each pool
and raid their fridge (sometimes)...
YUP that's the life haha.
So get out and get some sun and fun!

Musician of the week: Imogen Heap "The Walk" & "Hide and Seek" ]]
& ALL HER OTHER SONGS TOO!!!
(she's getting really famous now from her songs being on tv shows!
Her voice is truly captivating!)

See ya'll soon!

Sumi;)


やっと気温も上がって、夏らしくなって来たね〜!!
えっそっちはまだまだ?

ハワイは最高だよ〜!太陽の日差しを1週間ずっと浴びっぱなしで、
顔がビターチョコ見たいな色になっちゃったよ〜
美味しそうでしょ、あははっ(笑)
今もちょうど意気揚々とビーチから戻って来た所なの。
朝の10時から夜の8時まで1日中ビーチで遊んでいました。
は〜い、私は気が狂っていま〜す、あははははっ〜!

後、「プール・ジャンピング」もしたの!楽しいよ〜。
どういう遊びかというと、人の家をはしごして、
いろんなプールで泳ぐの!そして、みんなで冷蔵庫を襲撃して
空っぽにするの〜(たまにだよ…)やっぱ、夏はこうでなきゃね〜、
みんなも太陽を浴びて、楽しい夏を過ごしてね!

「今週の愛しのミュージシャン」は…イモージェン・ヒープだよ!!
お勧めの曲は「ザ・ウォーク」と「ハイド&シーク」、
けど全部良いからぜひ聴いてみてね。
テレビに出演して以来すっかり有名になったんだけど、わかる気がするな〜。
だって彼女の声って最高に魅力的だもん!

またね〜

Sumi;)

posted by sumi at 13:55| Comment(8) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。