2006年06月20日

DISNEYLAND USA!!!!

英語の下に日本語訳もあるよ〜


HEY GUYS!!

It was a BLASTEROMA TIMES A BILLION!!!
It was soooooooo fun! I love all the rides there including "Indiana
Jones", "Pirates of the Caribbean", (even though it was closed for
remodeling and addition of Captain Jack Sparrow/Johnny Depp from the
movie Pirates of the Caribbean 2 coming out in less than a month!)
"Space Mountain", "Big Thunder Mountain", and much much more!!!

BUUUT, in California, they have another park like DisneySea, except the one here is called California Adventure park. They have super fun rides like "Soaring Over California", where you sit on a glider and soar over the sight of California, and "Tower of Terror" the ride where you sit in an elevator that drops faster than gravity!!! Aaaalso, they had a roller coaster called California Screamin', and it shoots up and down, and goes upside down too!!!

But my favorite of all was the Broadway Musical of "Aladdin: A Musical Spectacular", and it was AWESOME!!! I loved the set, songs, dances, and characters sooo much, that I went to see it THREE TIMES!!! Crazy huh? We were only there for four days!
Haha, but it was definitely worth it.

Well, going finish the thing that most people don't really like called HOMEWORK, so I will see ya'll latas!!

Sumi;)



ヘイ ガーイズ!!

ディズニーランド最高×1000000000だったよ〜!!!
本当に楽しかったーーーーー!!乗り物は全部大好きだけど、特に「スペースマウンテン」、「ビッグサンダーマウンテン」、「インディージョーンズ」、「パイレーツ・オブ・カリビアン」が特にお気に入りかな。けど残念なことに、今回は後1ヶ月ぐらいで上映される「パイレーツ・オブ・カリビアン2」の映画に合わせて、アトラクションが改装工事中だったから、乗れなかったの〜!!

しかーーーーし、カリフォルニアには、日本のディズニーシー見たいな遊園地で「カリフォルニア・アドベンチャー・パーク」っていうのがあるの!
そこにまた楽しい〜乗り物が一杯あるんだよ〜!!おすすめの3つはね、カリフォルニア上空をハングライダーに乗って見渡せる「ソアリン・オーバー・カリフォルニア」と、エレベーターが突然猛スピードで急降下する「タワー・オブ・テラー」、後ね後ね〜ジェットコースターの「カリフォルニア・スクリーミン」があって一気に加速して、ぐるっと1回転するの!!

けどね〜やっぱり私が一番好きだったのは「アラジン」のミュージカル、最高だったよ〜!!!セットも曲も踊りもキャラクターも全部大好きだったから、3回も見に行っちゃった!!!クレイジーだね…
カリフォルニアには4日間しかいなかったけど、間違いなく行く価値があったと思うな。

やばい…今から「宿題」というみんなが大大大嫌いなことを終わらせないといけないの、じゃ今日はここまで。

またね〜!!

Sumi;)

posted by sumi at 17:49| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年06月09日

夏休みスタート!!

英文の後に日本語訳があるよ〜!!


Heylo agaaain...

So, life has been pretty hectic after school ended...
You'd think it'd be easier???
NO. It definitely isn't...

Japanese magazine came here
to do a section on my mom and our family.
I got to take UBER fun pictures with my mom and dad and brother,
so it was pretty cool. I also got to go shopping
at my favorite spots to shop in Hawaii!
(but not ALL of them of course, or else it would've taken years!!!)

Sadly, I gotta get packing for Disneyland, in Cali (fornia),
so this
article's gonna be kinda on the shorter side...
We're leaving tomorrow morning!
The hott, blazing sun, fun-packed Disney rides,
beautiful views and air: I think this is gonna be a fun start
to a G-R-E-A-T summer...*:)

Sumi;)


Heylo agaaain...

学校が終わっても相変わらずバタバタしてます…
楽になると思うでしょ???
ノーーーーーーー!!!
そうは行かないみたい…

日本の雑誌社が、
私のお母さんと家族の特集をするらしく、
その撮影をしに家に来たの。
お父さん、お母さん、弟、と私の4人で
楽しい写真をいっぱい撮れたので、結構クールだったよ。

後ね〜、ハワイにあるお気に入りのお店に行きました!
けど、もちろん全部じゃないよ〜(何年もかかっちゃうよ!!)

カリフォルニアにあるディズニーランドに行くんだけど、
まだ荷造りが終わってないので、今回の記事は悲しいことに、
短くなっちゃいそうです…(号泣)
明日の朝出発なんだけど、お日様がカンカン照りの、
楽しい満員のディズニーの乗り物達とビューティフルな景色と
空気が待ってるので、最高の夏休みのスタートを切れそうだな〜

Sumi;)
posted by sumi at 21:23| Comment(6) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。