2006年05月29日

音楽と私

英文の後に日本語訳もあるよ〜!


HEY GUYS!!!

So, life has been pretty hectic lately, especially since I just got back into ballet, and It's almost the end of school so the work load has been INSANE, and really haard. I'm starting a new musical called
"Pippin" in the summer too, and it's gonna be great!

As you can tell already, I'm QUITE a music person, and I LOVE
anything having to do with it... Addiction?
Haha, but there's a singer here in Hawai'i who's a GREAT
singer/guitar player/entertainer/laid back person!
His name's Jack Johnson, and I love his music and I've been listening to it a lot lately. Not many people in America have discovered him yet, but some people know about him, and they love him too! You might have heard him in the song "Gone Going" by the
Black Eyed Peas, and they featured him, since it originally was HIS song! Cool huh?
My favorites of his songs are "Good People" and "Upside Down" and "Bubble Toes" and "Taylor".
Aaaalsoooo, I fell in love with this kinda older artist, Fiona Apple, who just popped out into success here in the US, and she's amazing! Her music is really unique, and it's like jazzy mixed with bohemian mixed with pop and rock and just random genres of music!
I LOVE HER! Her song "Criminal" and "Tymps (The Sick in the Head Song)/Used to Love Him" and "Get Him Back" are my three favorites!
So now you know about my musical faves...
But I've got MANY, MANY more music faves... See you soon!

Sumi;)


ヘイ、ガーイズ!!

最近の私だけど、バレエのレッスンが再開したり、夏休み前で宿題がいっぱいですごーーくバタバタしてたの。
そうそう後ね〜、夏から『ピピン』っていう新しいミュージカルに
参加することになったの〜楽しみ〜!!

今さら?…って思う人もいるかもしれないけど、私はそうとう音楽が好き、
音楽に関係することは何でも大好き…中毒かな?(笑)
みんなジャック・ジョンソンって知ってる?ハワイ在住の素晴らしい歌手であり、ギタリストであり、エンターテイナーでもある、のんびり系の人なの。彼の音楽はすごく好みで、ここ最近ずっと聴いてます。
アメリカではそこまで知られていないけど、知ってる人はそうとうハマってるらしいよ!日本でも知ってる人いる?

ブラック・アイド・ピーズというバンドの『ゴーン・ゴイング』っていう曲があるんだけど、実は彼らは、ジャックの曲をフィーチャーしてたの!
クールじゃない?

ちなみに私のお気に入りの曲は…
★グッド・ピープル
★アップサイドダウン
★バブルトーズ
★テイラー     

後ねーーーー、フィオナ・アップルに恋してます!!
最近頭角を現した歌手なんだけど、ジャズやボヘミアン、ポップ、ロックと、いろんな要素を取り入れたユニークな音楽で、最高なの!!

私のトップスリーは…
★クリミナル
★ティンプス(ザ・シック・イン・ザ・ヘッド・ソング)/
 ユーズト・トゥ・ラブ・ヒム
★ゲット・ヒム・バック

とにかく彼女が大好き!!

というわけでこれが私の音楽の趣味です、…まだまだ語りたいけど…
みんなはどういう音楽が好きですか?

じゃ、またね〜〜〜〜!!!

Sumi;)
posted by sumi at 19:33| Comment(5) | TrackBack(0) | ミュージカル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月15日

もうすぐ夏休みだーーー!!!

英文の後に日本語訳もあるよ〜!


Hiya again...

I'm suuuuper excited for summer coming up soon...
How's about you?
Well, there's soooo many new stores and stuff
that's been coming to Hawaii like "Ruehl No.925"
which is this really cool store,
and their stuff smells super good there...
But yea, Abercrombie&Fitch and like all those
super expensive stores are soooo yesterday.
There's soooo many other stores that are even HALF the price!
Like “American Eagle Outfitters” is a super awesome store,
and they have some shirts for like 13 bucks!
And jeans are only 20-40 dollars!
Abercrombie now-a-days is like $100 for a shirt!!!
What a rip off!!! Oh and hollister is super good too.
They have a really "west coast" kinda style which is
pretty in right now. There's also cool stores like
Old Navy and Lucky Brand Jeans that are more the
Bohemian naturale type look, which is also super popular now too!
One of my personal faves for cheap clothes is Wet Seal...
They ALWAYS have things for under 10 dollars! Cute stuff too!
But the shopping at Waikele Shopping Center far out by Pearl City, is pretty good too! They have really expensive brands
but they're outlet stores so they sell them for waaaay cheap.
Like Coach and BCBG Max Azria and Charlotte Russe is cool too.
Oh my gosh, I could go on for EVER... I better stop.
Oh and don't even get me started on restaurants.
There's sooooo many hidden stores and restaurants
in Hawaii it's CRAAAZY.
Well see you all very very soon..

Sumi;)


もうすぐ夏休みだーーー!!!
うれしすぎるう・・・みんなもそう?
新しいお店が続々オープンしてるから、買い物が楽しみ〜
「Ruehl No.925」っていう店ができたんだけど、
すごくクールで、商品が全部すごくいい香りがするの…
アバクロみたいな超値段が高い店はもう行かない!
アバクロの半額の値段で同じぐらい良いものが買える店は
ほかにもいーーーぱいあるよ!
例えばね〜「American Eagle Outfitters」
なんて最高だよ〜、Tシャツが13ドルで、ジーンズはなんと20〜40ドルで
買えるんだから〜!アバクロなんてね近頃Tシャツが100ドルもするんだよ、絶対ぼったくりだよ!!!後ね、「Hollister」、もすごくいいよ〜。
西海岸系のスタイルで結構今流行ってるんだ。
まだまだあるよ、「Old Navy」「Lucky Brand Jeans」もすごくクールだよ。
ナチュラル系ボヘミアン・スタイルで今超―――流行ってるよ!
個人的に一番好きなお店は「Wet Seal」かな…
だっていつも10ドル以下でキュートな服があるんだもん!!
後ね、パール・シティから郊外に出た所にある
ワイキキショッピングセンターもなかなかのショッピングスポットだよ。
高級ブランドばかりが揃ってるんだけど、
アウトレットなので定価よりだーーーいぶ安いの!
例えば、「Coach」、「BCBG Max Azria」、「Charlotte Russe」なんかがクールかな。
どっひゃーー、延々と語れそうだ…中断します。
後、レストランについて私に語らせたらヤバイよ!
ハワイには隠れたお店とレストランがたーーーーくさんあって、
びっくりするよ。
それらについてはまた今度ね〜

Sumi;)

posted by sumi at 17:35| Comment(3) | TrackBack(0) | ハワイ情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月08日

*ゲホ *ゲホ *ゲホ*

英文の後に日本語訳もあるよ〜!


SIIIICCCKKKK... :-(
*cough*cough*cough*

can't feel my nose, my throat is completely swollen
and sore to the max, headache, tired, stressed,
SCHOOL, and lots and lots and lots of homework...
sound familiar?
GO AWAY EVERYTHING!!! (i wish)

Sumi;)


調子が悪いよ〜〜〜:-(
*ゲホ *ゲホ *ゲホ*
鼻は詰まるし、喉は腫れてかなり痛いし、頭はガンガンするし、
体はだるいし、イライラするし、学校の宿題がいっぱい、いっぱい、
いっぱいあるし…
これってつらいよねえ? 
あーほんとやだーーー(涙)!!

Sumi;)



posted by sumi at 12:26| Comment(8) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月02日

ハードコアパフォーマンス!!

英文の後に日本語訳もあるよ〜!


ALOHA KA KOU,
(Hello to all)

This past week has been UBERDY fun and exciting...
How have you all been?
Greeeaaat.

Soooo, these past two weekends (13, 14, 15th and 20,21, 22nd)
I've been in the Mikado, and it's been a BLAST.
I'm going to miss it so much!!!!! Everyday, we'd all come into our theater/stage called Dillingham Hall, and it's HUGUNGOUS!!!
It's an operetta, where there's A LOT of singing, dancing,
and some talking. SUPER high notes too!!!
Everyone that participated had AMAZING talents!!
Before every performance, we had to arrive 3 hours early
to get our wigs and make-up on,and after we'd put on our kimonos!!! They're sooo cool. I ADORE them.
Anyway, warm ups (for our voices) and our usual "circle"
where we'd all gather up in a circle and do activities like pronunciation,concentration, or dancing around, were things we'd do
before every performance too!!!
Here's some pictures of the performance!!!

To completely change the subject: About 2 months ago,
I went to Salt Lake City, Utah, for the Regional ACDA Honors Choir!!! It was LOADS of fun, and I went with a lot of my good friends from school. We went shopping like CRAZY and we sang EVEN MORE!!! Like almost 16 hours a day!!!!
Yup, that's what you'd call
hard core singing!

The place we sang at was GORGEOUS and so was everywhere we went to...

So that would be a COUPLE of things I've done for the past 2-3 months, and yes there were MANY MORE EVENTS that have occurred throughout these months, but that are to be announced... LATER!!!
Haha so you guys have to stay tuned and keep readin my articles and
you will find out!!!
See you all soon!!!

Sumi;)


ALOHA KA KOU,
アロ〜ハ〜カク〜☆(みんなこんにちは)
ここんとこ最近ずーっと楽しくて、すごいエキサイティングな毎日を
送ってます。(矯正するまでの話だけどね…)みんなはどう? 
ふむふむ、それはよかった〜!(笑)

えーとね、何がそんなに楽しかったのかと言うと、ここ2週間(4月13日〜15日と20日〜22日)は、前にも紹介した『ミカド』のオペラに参加してたのね。それがとにかく最高だったの! 
毎日みんなでデリンガムホール劇場に行くんだけど、これがほんとに中で迷子になっちゃうくらい大きいところでね。舞台のはじまる3時間前には楽屋に入って、ウィッグをかぶってメイクをして、その後に着物を着せてもらうの。着物ってものすごく素敵だよね。大好きになっちゃった。
その後は発声練習と、私たちが「サークル」と呼んでる、皆で輪になってイントネーションの練習をしたり、気持ちを落ち着けたり、振り付けの最終確認といった準備をしながら本番を待つの。
『ミカド』は歌と踊りとセリフがいっぱいで、超高音で歌わないといけないムズカシイところもあり・・一緒に演じたほかのみんなは驚くほどの才能の持ち主ばかり。私もいろいろ勉強になりました・・・(ふー)。
写真も載せたので見てみてね。あ〜、ほんとに楽しかったから、あとで絶対恋しくなっちゃうなー。

geishas.JPG

cast!!.JPG

話はまったく変わるけど、2ヶ月前にユタ州のソルトレイクシティーでユタ州立の名誉あるクワイアーの発表会がありました。同じ学校の仲良しグループで参加したので、これもまた楽しいことばかり♪ クレイジーなくらい買い物ばっかりしてたけど、たぶんそれ以上に私たちってばずっと歌を歌っていたんじゃないかと思う。1日に16時間くらい?! 
これぞまさにハードコア!!!
ソルトレイクはどの場所もとても素敵だったよ。☆

この2つがこの2、3ヶ月の間にやった主なことかな!?
でももちろん、みんなに聞いてもらいたいことはまだまだいっぱいあるから、また少しずつ書いていくね。だからみんな、またちょくちょく見に来てねー(笑)!

ではではまたね☆☆☆
Sumi;)
posted by sumi at 18:58| Comment(2) | TrackBack(2) | ミュージカル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。